овечьи oor Estnies
овечьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lambad
Я просто маленькая овечка тут, гуляю, занимаюсь овечьими делами.
Olen kõigest üks väike lammas, kõnnin ringi, ajan lamba asju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это просто овечий желудок.
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные»
Parandamise õiguse piiranguid tuleks ette näha ainult niivõrd, kuivõrd need on lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nrLDS LDS
В книге «Как остаться в живых» дается предостережение: «Берегитесь волков в овечьей шкуре».
Ma tapan teid kõikijw2019 jw2019
Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-lejw2019 jw2019
Разбивка «овечьего стана»
Kärvake maha, et mind ahistate!jw2019 jw2019
В «Одиссее» Гомера рассказывается о мифическом циклопе Полифеме, который делал из овечьего молока сыр — возможно предшественник феты,— созревавший у него в пещере в корзинах.
Mis su perekonnanimi on?jw2019 jw2019
Иисус предупреждает всех идущих этим путем: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матфея 7:15).
Saksamaa on taotlenud kutsenimetusejw2019 jw2019
Он предостерегал против лжепророков, которые «приходят... в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки» (Матфея 7:15).
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamiseksjw2019 jw2019
Он говорит: «Их побивали камнями, испытывали, перепиливали, они умирали, зарубленные мечом, скитались в овечьих и козьих шкурах, были в нужде, в бедах, терпели жестокое обращение».
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebjw2019 jw2019
16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
Toetusõiguse ühikuväärtus eurodes, nagu taotluses on esitatudjw2019 jw2019
12 Иисус сам предсказал, что помимо «малого стада» помазанных братьев у него будут «другие овцы», которых нужно будет привести в овечий двор истинных христиан (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
w Lubatud tolerants on # %jw2019 jw2019
На сотни километров простираются большие овечьи и коровьи пастбища, или ранчо, как их еще называют.
Travis, sulle on klientjw2019 jw2019
15 Берегитесь алжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри – волки хищные.
Operatsiooniriskile avatuse, sealhulgas harvaesinevate väga tõsiste juhtumite hindamiseks ja juhtimiseks rakendatakse eeskirju ja menetlusiLDS LDS
Когда римские воины снова и снова изо всей силы хлестали жертву по спине, от железных шариков на ней оставались сильные ушибы, а кожаные ремни и овечьи кости рассекали кожу и подкожные ткани.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegajw2019 jw2019
7 Иисус сказал, что «чужой» подбирается к своим жертвам в овечьем загоне не прямым, а окольным путем.
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidjw2019 jw2019
Как бы тебе понравилось жить на этом унылом берегу, среди потаскух и овечьего помета?
Iga majandusaasta kohta pannakse nõuete puudujäägile vastav summa tasanduseraldisse, kuni see on kasvanud või uuesti kasvanud vajaliku summaniLiterature Literature
Как бы тебе понравилось жить на этом унылом берегу, среди грязного мужичья и овечьего помета?
Tšau Zachy- pooLiterature Literature
И в отраве для личинок и овечьих паразитов!
See annab meile võimaluse uuendada meie kohustusi demokraatia ja inimõiguste edasiarendamisel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христиане из великого множества входят в число «других овец» из притчи Иисуса об овечьих дворах.
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitjw2019 jw2019
В многолюдной части города, недалеко от Овечьих ворот, есть большая купальня с колоннадами, которая называется Вифезда.
Rahastamisotsustes ja nendest tulenevates rakendusvahendites ja lepingutes sätestatakse selgelt, et Euroopa Kontrollikoda ja Euroopa Pettustevastane Amet võivadvajadusel korraldada kohapealseid kontrolle ameti vahenditest abi saajate ja abi jagajatest vahendajate juuresjw2019 jw2019
Какие вопросы возникают в связи с рассказом Иисуса об овечьем загоне?
Sa pead selle eest maksmajw2019 jw2019
Это так, как если бы прочные каменные стены овечьего загона защищали нас от злых хищников (Числа 32:16; 1 Царств 24:4; Софония 2:6).
Aku laetuse protsendi näitaminejw2019 jw2019
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана.
Lõbutsege siis hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Еще один проблеск света — и стало понятно, что Иисус упоминал не о двух, а о трех овечьих дворах (Иоанна, 10-я глава).
Kelle poolt sa oled?jw2019 jw2019
«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки» (Матфея 7:15)
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.