Шахматная олимпиада
Maleolümpia
олимпиада oor Estnies
олимпиада
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Nüüdisaegsed olümpiamängud
olümpia
Хочешь поучаствовать в олимпиаде по несчастью?
Kas tahad hingepiinade olümpia korraldada?
olümpiamängud
Предстоящая олимпиада в Саппоро будет для нас серьезной проверкой.
Sapporo olümpiamängud on meile tõsiseks katsevõistluseks.
olümpiaad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Олимпиада
ru
Олимпиада (хронология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Olümpiaad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свою спортивную карьеру Мюррей Халберг завершил в 1964 году после участия в Олимпиаде в Токио в 1964 году, заняв седьмое место на дистанции 10 000 метров.
TähtkirjagaWikiMatrix WikiMatrix
Хочешь поучаствовать в олимпиаде по несчастью?
Pole seda kuulnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время уходить, время начинать Олимпиада.
KõlblikkusaegWikiMatrix WikiMatrix
79-я сессия МОК (июнь 1977 года, Прага) утвердила программу-расписание соревнований Игр XXII Олимпиады в Москве.
Küsimuse all olev meede võib seega kahjustada konkurentsi ja mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandustWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, в лёгкой атлетике было разыграно 47 комплектов медалей — больше, чем в любом другом виде спорта на Олимпиаде.
Poola märkis, et erastamisprotsess kavatsetakse lõpule viia #. aasta juuniksWikiMatrix WikiMatrix
Первое — это решение предоставить право определять, какие спортсмены примут участие в Олимпиаде, отдельным международным спортивным федерациям.
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodijw2019 jw2019
Как и его мать, Олимпиада, Александр был очень набожным человеком.
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korrataksejw2019 jw2019
Принимала участие в трех летних олимпиадах.
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %WikiMatrix WikiMatrix
А ты знала, что Ромни каждый год проводят семейную Олимпиаду?
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesoleva määruse I lisas loetletud viinamarjasorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите мне об этом славном коне, на котором вы выиграли Олимпиаду.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионат мира по памяти («Интеллектуальная олимпиада») — спортивных состязание, в котором участники запоминают как можно больше информации за определённый период времени.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasWikiMatrix WikiMatrix
Спортсмены не могут участвовать в Олимпиаде, если в Играх не участвует их страна.
Aktsiisiga maksustatav kaup * (arutelujw2019 jw2019
Это не Олимпиада.
On ta sinu tüdruksõber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди городов лидерство по количеству Олимпиад держит Лондон — 3 раза.
Kuidas luua lihtne raportWikiMatrix WikiMatrix
Однако Афинам не довелось стать столицей Олимпиады в 1996 году.
JÄRELEVALVEDOKUMENTjw2019 jw2019
Возьмем, к примеру, Олимпиаду 1988 года, когда девять транснациональных компаний заплатили МОК за право проведения своей маркетинговой деятельности на международном уровне 100 миллионов долларов.
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudjw2019 jw2019
Мир и покой " безмятежной олимпиады ", как её уже успели окрестить, сегодня, перед рассветом, были вдребезги разбиты.
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили гневные письма от обеспокоенных родителей, многие из которых думали, что дети услышат речь чемпиона Олимпиады для умственно отсталых борьбе с трудностями.
Teema: Euroopa koolid- õppeaasta #/# vastuvõtupoliitikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ Традиция проведения Олимпиад насчитывает тысячи лет.
Viime selle lõpulejw2019 jw2019
С сентября 1993 года, после того как Сидней завоевал право стать столицей Олимпиады-2000, этот город начал активно готовиться к размещению десятков тысяч гостей.
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?jw2019 jw2019
Ты была на Олимпиаде?
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С приближением открытия Олимпиады темп строительных работ ускорился.
kutsub komisjoni üles täpsustama kalapüügipiirkondade majandusliku ja sotsiaalse heaolu saavutamiseks neljandalt, säästva arengu prioriteedi suunalt antava abi ulatust (artikkeljw2019 jw2019
На Олимпиаде 2010 года ее мечты снова не оправдались, когда от пьедестала почета ее отделило чуть более одной десятой секунды2.
leppida taotlejaga kokku koha suhtes, kus läbivaatused ja vajalikud katsed teostatakseLDS LDS
Благодаря этому журналу он занял первое место на олимпиаде, проводившейся среди учеников средней школы.
Ja äkki on Medinal geto tagumik?jw2019 jw2019
Мечты Ноэль о прошлой Олимпиаде в 2006 году разбились в прах: в результате ужасного происшествия она сломала ногу.
Igapäevane temperatuuri vaheldumine mõjutab otseselt külvivalikut (termoperioodilisus), samuti nagu vee hulk ja kvaliteet, valgus ja tuulLDS LDS
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.