плавание oor Estnies
плавание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ujumine
Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя.
Seal on bassein ja ma tean et ujumine rahustab sind.
merereis
О, Гомерчик, какая замечательная идея отправиться в плавание в неизведанные воды.
Homie, milline suurepärane idee... oli teha merereis kaardistamata vetesse.
meresõit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laevasõit · laevatamine · mereretk · Ujumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.
Jah, aga ma üritan lahti saada viimasest, kelle ma päästsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавание длилось четыре недели.
Protopy salvi kasutamist alla # aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetudjw2019 jw2019
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
Viimast korda, võta tukk välja, viska uuesti pikali või su ema vajab puhastusvahendit, et su suusamütsi küljest su aju kätte saada!jw2019 jw2019
Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями.
EMSK on seisukohal, et Euroopa Liidu kodanike usaldust Euroopa Liidu institutsioonidesse tuleks suurendadajw2019 jw2019
Разве у тебя завтра не важная встреча по плаванию?
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год множество судов отправлялось через полмира к Дальнему Востоку, следуя маршрутами открытия, изучения и торговли, маршрутами, на которые уходили годы плавания.
TsitrusviljadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашему плаванию не обязательно быть неприятным.
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра, в назначенный мной день, в назначенный мной час, прилив плавно подымет его, и он возобновит свое плавание
Viimane ilmateadeLiterature Literature
«Совершайте плавание в глубоких водах» — так называлась речь Уолласа Ливеранса, одного из преподавателей Школы Галаад.
Pööra ennast madalaltjw2019 jw2019
Если, как считают некоторые историки, Магеллан отправился на Филиппины после сражения в Малакке, то его путешествие на самом деле можно назвать кругосветным — пусть даже он совершил его не за одно плавание.
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
Утром мы действительно увидели перед собой прекрасный остров, какие уже сотнями встречались нам в наше первое плавание.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasiLiterature Literature
После года плавания отношения капитана со старшим помощником стали еще напряженнее.
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, полезно заниматься спортом. В «Руководстве Мерка» говорится: «Регулярные занятия физкультурой (например, на велотренажере, „бегущей дорожке“, а также плавание и упражнения на растяжку) рекомендуются даже пациентам с более тяжелой стадией заболевания, так как это помогает поддерживать в хорошем состоянии сердце и мышцы, уменьшает спазмы и хорошо влияет на настроение».
– Toimeaine on humaaninsuliin, mis on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogiat kasutadesjw2019 jw2019
Я никогда в жизни не занималась подводным плаванием
On meeles, kuidas žgutti panna?Või oled sa unustanud?opensubtitles2 opensubtitles2
Во время летних Олимпийских игр 1948 года на арене проводились соревнования по боксу, плаванию, прыжкам в воду и водному поло.
Raport: Daul AWikiMatrix WikiMatrix
2004 — Крупнейшее в мире круизное судно «Queen Mary 2» совершило своё первое плавание через Атлантический океан.
Direktiivi #/EMÜ # lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaWikiMatrix WikiMatrix
Как они выдерживают это нелегкое плавание и не выбиваются из сил?
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaaljw2019 jw2019
Сын мастера Баччоли на четыре месяца моложе меня, и, однако, его взяли в плавание
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudLiterature Literature
Итак, вот новые правила плавания, на случай если кто-то из вас боится или не умеет плавать.
Teenuse järjepidevusted2019 ted2019
Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя.
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовленные для плавания навигационные карты теперь были бесполезны, поскольку из-за землетрясения русло реки сместилось.
Täiendavas analüüsis hinnati Gardasil’ i efektiivsust HPV #-ga seotud CIN # ja AIS vastujw2019 jw2019
У меня завтра соревнование по плаванию.
Kärvake maha, et mind ahistate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, после двух часов плавания, мы прибываем к месту.
Ok, mul on küsimus sullejw2019 jw2019
В то время я был сосредоточен на подготовке к предстоявшим соревнованиям по плаванию на первенство страны.
Selamektiini mgjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.