Стеноз позвоночного канала
Spinaalstenoos
позвоночные oor Estnies
позвоночные
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
selgroogsed
selgroogne
Это самый крупный из всех известных летающих позвоночных животных.
Tema on suurim lendav selgroogne, keda teame.
vertebraat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Позвоночные
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Selgroogsed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это самый крупный из всех известных летающих позвоночных животных.
TEE MÄÄRATLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питаются насекомыми и мелкими позвоночными.
Taseme suurendamise piirangudWikiMatrix WikiMatrix
Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя белок MUS81 является компонентом малого пути кроссинговера при мейозе у почкующихся дрожжей, растений и позвоночных, у инфузории Tetrahymena thermophila он задействован в необходимом, но не доминирующем пути кроссинговера.
Abikava kestusWikiMatrix WikiMatrix
Хрящ от 1 до 5 позвоночного диска вырван.
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, геномы большинства видов позвоночных содержат от сотен до тысяч последовательностей полученных от древних ретровирусов.
Börsiväliste tuletisinstrumentide puhul tuleks kehtestada lisanõuded vastaspoolte ja instrumentide kõlblikkusele, likviidsusele ning positsiooni pidevale hindamiseleWikiMatrix WikiMatrix
Нервное волокно, ответвляясь от позвоночного столба, подходит к этому углублению и заходит в него.
Oled pärit Reinimaaltjw2019 jw2019
Перевернутая сетчатка имеет особое значение для позвоночных, у которых маленькие глаза.
Sa võid lahkuda siis, kui vanad ütlevad nii ja mitte ennejw2019 jw2019
Теперь суем ногу в рот, кренделем завязываем руки и трещим позвоночными дисками как пузырчатой оберткой.
Või siis tal lihtsalt ei vedanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно три четверти из них — насекомые, а также около 450 видов позвоночных, включая 250 видов рыб и 20—30 видов млекопитающих.
Jumal küll, kirjastasime selle juulisjw2019 jw2019
Это совершенно нормально для человека с позвоночной травмой.
Ära räägi palun nii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эволюционисты заявляют, что расположение сетчатки у позвоночных доказывает, будто у глаза не было никакого разумного конструктора.
Import kasvas #. aastal # % võrra, vähenes # protsendipunkti võrra #. aastal ning vähenes uurimisperioodil veel # protsendipunkti võrrajw2019 jw2019
Все позвоночные животные по своей сути особи женского пола.
UNGARI VABARIIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые земные позвоночные сбрасывают кожу.
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он охватывает всех и каждого из нас: теплокровного или холоднокровного, млекопитающего, позвоночного или беспозвоночного, птиц, рептилий, амфибий, рыб, и человекоподобных.
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitQED QED
▪ За 35 лет, с 1970 по 2005 год, исчезла четверть всех видов позвоночных: рыб, земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих. «ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ», ГЕРМАНИЯ
Peaga kokkupõrke tsoonis, mis jääb punktides #.#.#.#.# (k.a) ettenähtud piiridest välja, peab peaga otsese kokkupuute vältimiseks olema istme raam polsterdatud ja nendes tsoonides peab sellel olema vähemalt # mm kumerusraadiusjw2019 jw2019
Питается главным образом беспозвоночными, но может поедать также и мелких позвоночных.
märgib, et kaubandusabi algatuste juures tuleb pöörata rohkem tähelepanu kriitiliselt tähtsale erasektori, eriti VKEde, samuti ametiühingute ja kodanikuühiskonna kaasahaaramisele nii vajaduste määratlemisel kui ka abi realiseerimisel, kuna seeläbi soodustab kaubandusabi paremini ettevõtete loomist ja kasvu ning rahuldavate töökohtade tulemuslikku loomist; sellega seoses rõhutab vajadust eraldada mingi osa kaubandusabile antavatest vahenditest õiglase kaubanduse edendamiseks kooskõlas oma eelnimetatud õiglast kaubandust ja arengut käsitleva resolutsiooni lõikegaWikiMatrix WikiMatrix
Янтарь называют «золотым окном в прошлое», поскольку он служит своеобразной летописью не только жизни насекомых и мелких позвоночных животных, но также растений и даже климата давно исчезнувших экосистем.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksjw2019 jw2019
Всем известно, что рыбы образуют первый класс типа позвоночных.
Ainus põhjus, miks Nõukogu sellega nõustus, on see, et kantsler usaldab sindLiterature Literature
Штормовица, позвоночный выстрел
millest # pärines arendajatelt (erainitsiatiivil kontsessioonid, neist ainuüksi # esitati # aastal!) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребуется семь секунд, чтобы воткнуть эту ручку в позвоночную артерию под твоим левым ухом и парализовать тебя.
pindalatoetuste maksmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, некоторые специалисты связывают аномалии прикуса с неправильным положением позвоночного столба (а именно в области шеи) и нарушением мышечной функции в других частях тела.
See oli enne seda, kui su poeg haigeks jäijw2019 jw2019
По сообщению одного источника, популяция всех других позвоночных — от оленей до черепах — сократилась на 75—95 процентов.
Kombinatsioonravi uuringud on olemas Rasilez’ i lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (AKE inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaatorjw2019 jw2019
Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Взрослые стволовые клетки», по мнению специалистов Национального института здравоохранения в США, «это недифференцированные (неспециализированные) клетки, находящиеся в дифференцированных (специализированных) тканях», например в костном мозге, крови и кровеносных сосудах, в коже, позвоночном столбе, печени, желудочно-кишечном тракте и поджелудочной железе.
pensionihüvitised-hüvitised, mida makstakse pensionilejäämise või oodatava pensionilejäämise korral või lisaks kõnealustele hüvitistele ja neid täiendavatena surma, töövõimetuse või töötamise lõpetamise korral või haiguse, vaesuse või surma korral toetustena tehtavad maksed või osutatavad teenusedjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.