поздороваться oor Estnies
поздороваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teretama
Я даже хотел поздороваться.
Tahtsin veel teretama tulla.
tere ütlema
Я говорил Грегу, что хотел просто заскочить поздороваться.
Rääkisin just Gregile, et tahtsin vaid tere öelda.
terekätt andma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздоровайся со своими друзьями.
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны остаться, пока он не поздоровается за руку с каждым человеком в комнате.
Hiljemalt iga aasta #. maiks uuendab Šveits deposiiti, tasudes sellesse summa, mis võrdub eelmisel aastal ettenägematute kulutuste ja edasise arenduse tarbeks kasutatud summagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, мы едва успели поздороваться.
Kellega sa siis rääkinud oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна поздороваться с твоим папой.
Peame siis seksiga proovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поздоровался с ней на ее родном языке.
Käibemaksu hüvitamise kava abil antakse omavalitsusüksustele tagasi peamiselt nende kohustuslike ülesannete teostamiseks ostetud kaupadelt ja teenustelt tasutud sisendkäibemaksjw2019 jw2019
Поздоровайся с Микки.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздоровайся со Снежком.
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захотелось поздороваться перед началом представления.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня, что поздоровалась с другом, который считает тебя мудаком.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #), rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не поздоровавшись, они потребовали денег, чтобы купить у знахаря защитное снадобье, которое на языке зулу называется интелези.
Mitte kellelegi polejw2019 jw2019
В это включается больше, чем только время от времени поздороваться.
Võimud vaatavad sinu tunnistuse üle vastandina selgele, jõulisele võimalusele, et ma olen kaotanud terve öö jagu väärtuslikku eetriaega, reklaamides seda sitahunnikut kuulates VRAdjw2019 jw2019
Вы можете поздороваться, улыбнуться, и все.
Loodus- ja kultuurivarade uuenduslik edendamine maapiirkondades, eriti hõredalt asustatud aladel, võimaliku jätkusuutliku turismi arendamise eesmärgilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашла поздороваться.
Siin on su piletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мне бы очень хотелось заглядывать периодически чтобы поздороваться.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #.juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марли, ты можешь поздороваться.
Jah, siit paremaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подвозит Розанну до дома и поднимается в квартиру поздороваться с ее родителями.
Keegi peatagu see asiLiterature Literature
Раз уж вы все здесь, поздоровайтесь.
Kas see siis toimib?- MuidugiQED QED
Давай, я поздороваюсь.
Katsu mu naine tabadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рада буду с ним поздороваться.
Nad räägivad, et nad lahkuvad nüüd, kuna siin olla pole heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы пришла на следующее выступление, снова вызвалась бы на сцену, подошла бы к тебе и поздоровалась.
Rahastamisotsusel ei ole õiguslikku jõudu, kui esimeses või teises lõigus osutatud tingimused on täitmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, нам стоит подойти поздороваться.
Kuule, see on väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду поздороваюсь.
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тирион приветливо поздоровался с ними и скорчил гримасу, начиная взбираться по лестнице.
Ma ei tea milliseid maitseid teha, ideed puuduvadLiterature Literature
Поздоровайся сука.
Eelmisel nädalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог бы для начала поздороваться.
Kuidas me saame lahkuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.