поздний кожан
hilis-nahkhiir
поздний oor Estnies
поздний
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hiline
Простите за поздний визит, но я предпочитаю интимность доставки из рук в руки.
Vabandan hilise sissetungi pärast, aga ma eelistan selle intiimselt üle anda.
hilinenud
И уже позднее время, что бы достать их.
Tund on liiga hiline, et neid kuskilt osta.
hilis-
Я хотел бы подняться к ним этим поздним майским закатом и сказать это.
Ma tahaks sellel hilis Mai päiksepaistel nende juurde minna ja öelda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Kiirustagejw2019 jw2019
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.
Sul on õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно.
Külmutatud, roogitud, ilma peataLDS LDS
Лучше поздно, чем никогда.
Ma sain talle pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
See oli mu ainus võimalus Maale naasmiseks, ilma et sa mind kahjustaksidjw2019 jw2019
Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".
See on maavärin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее священник подумал о многих других людях, которым была нужна Библия, и поговорил об этом с друзьями в Лондоне.
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikkujw2019 jw2019
Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
See on risk, mida me peame võtmaLDS LDS
Hу, было поздно.
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Seismilised abijaamad peavad vastama põhimõtteliselt samadele tehnilistele ja tööalastele nõuetele, nagu esmased seismilised jaamadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, когда умер ее муж, она спросила отца, хочет ли он, чтобы она оставила Вефиль и заботилась о нем.
Komisjoni menetlusedjw2019 jw2019
Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14).
Ta oli olnud ta majaperenaineLDS LDS
Вас скоро казнят, поэтому в ваших же интересах рассказать мне правду, пока не поздно.
Sa juhtisid neid lahingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
Ja paremad uudised?jw2019 jw2019
Вскоре мы подружились, и его ободрение сыграло основную роль в том, что позднее я стал пионером, как называются полновременные служители.
Capi siin teab neid juba omajagujw2019 jw2019
Если вы будете записывать истолкование символов, перекрестные ссылки и прочую информацию в своих Священных Писаниях, вам будет проще понять их, а позднее – учить по ним.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.LDS LDS
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
Üks suudlus ju ei ohusta su suurepärast abielujw2019 jw2019
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluseljw2019 jw2019
Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
salvestatud muusika turg jaQED QED
Позднее, однако, в других немецких Библиях имя стояло в Исходе 6:3.
kavandatud töötlemise laadjw2019 jw2019
Я придерживалась своих правил и лишь один раз встала поздно и пропустила утреннюю гимнастику.
Jah, mees, teil vedas täna hullumoodiLiterature Literature
Чтобы победить в борьбе с социофобией, вам рано или поздно придется изживать свои опасения.
sõiduki kõrgus-mõõde, mis on saadud vastavalt ISO standardi # tingimusele nrjw2019 jw2019
Поздно работаете.
Oo ei, enam pole mul talle midagi üteldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее они вернулись в Эфес, где укрепили братьев (Рим.
Kas tapaksid?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.