помирать oor Estnies
помирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
surema
Они же высасывают из людей все соки, и народ помирает прямо на концертах.
Nad on nii jamad, et inimesed surevad nende kontserdil.
koolema
kärvama
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kõngema · langema · lahkuma · hinge heitma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?
See on õige teeopensubtitles2 opensubtitles2
Ешь или помирай с голоду, Лабарж.
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, Концерт Помирающих Кошек.
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час назад ты помирал от гипотермии.
Allison, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины помирай давно.
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помирать, так укуренным и улыбающимся - у себя в постельке.
Ta on uuendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я даже не побрился, — сказал Дрейк, — и помираю с голоду.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajadusekorral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksLiterature Literature
Не хочу я помирать на гребаном ковре.
Küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут люди с голоду помирают.
Artikli # lõikes # on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks Euroopa Liidu kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут помирал от скуки.
Selle ütlemine ei ole kergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помираю — хочу пустить в ход.
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помираю со смеху!
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неплохо для парня которого оставили помирать на льду.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же высасывают из людей все соки, и народ помирает прямо на концертах.
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, помирать - так с музыкой.
%, kui aastaid on # või rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все равно, где помирать.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помираю от голода!
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой бывший напарник, должно быть, помирал от смеха.
Puhastage see tekk, kaduge siit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы помираем с голоду.
Esimese lõigu kohaldamisel hõlmavad artikli # lõikes # osutatud dokumendid nii olemasolevaid kui uusi näidustusi, ravimvorme ja manustamisviiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она появись таинственно перед тем, как все мужчины помирай.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душа ведь живет у нас в голове и, когда мы помираем, улетает на тот свет.
Salvesta pilt failiLiterature Literature
Он помирает.
Sage: aneemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер, вы помирать собрались?
Samuti ei tohiks see piirata tarbijatele selliste siseriiklike õigusaktidega antud õiguseid, mille kohaselt ei saa tarbija ja kauba tarnija või teenuse osutaja vahel olla mingit siduvat lepingulist kohustust ega toimuda mingeid makseid seni, kuni tarbija ei ole alla kirjutanud krediidilepingule kauba või teenuse ostu rahastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь помирать в этом парке!
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты с голода помираешь
kõrvaldamaks võimalust kasutada sekkumist, mis on ületootmisprobleemi kunstlik lahendus, tuleks muuta destilleerimissüsteemiopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.