поминальный oor Estnies
поминальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mälestamis-
mälestus-
Но моя мама всё равно решила провести поминальную службу.
Ema siiski tahtis temast mälestuse koju tuua.
peie-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда родственники совершают поминальные обряды, душа очищается от всякой злобы, становясь спокойной и благожелательной.
Ta on tugevamtest inimestest, keda ma tean, ja Liam saab ta lihtsalt saata pikaltjw2019 jw2019
Когда родные покойного исполняют поминальные обряды, его душа очищается, освобождаясь от всякой злобы, становится мирной и благожелательной.
Riiklik isikukood nr: #, antudjw2019 jw2019
Планировалось провести поминальную молитву, для участия в которой Боб Карсон и Фредрика Нюман уже вылетели в Непал.
Sellel oli kaamera, öörežiim- nimeta ainultLiterature Literature
Я не верю в Бога, и поминальная служба мне совсем не нужна.
kaasneva viljelustegevuse olemasoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся на поминальном мероприятии.
Mis kuradi koht see on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец не выносил поминальных речей...
Me oleks peaaegu teise hullu bušmani alla ajanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решать тебе, конечно, но я думаю, тебе стоит сказать пару слов об Энджи на поминальном мероприятии.
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра поминальная служба.
Artikkel # (endine artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же видели, что творилось, когда они поехали в Лондон на поминальную службу.
g AMMONAPS’ i graanuleid sisaldab # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На условиях мира и в духе единства... и прощения... Поминальные речи произнесут прЕтор Марк Юний Брут и консул Марк Антоний.
palub komisjonil ja liikmesriikidel tungivalt julgustada meeste osalemist soolise võrdõiguslikkuse poliitikate elluviimisel, eriti töö-, pere- ja eraelu ühitamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕрости, но у нас не бывает поминальной службы по тому, кто не мертв.
Pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японские буддисты совершают сложные похоронные ритуалы, которые сопровождаются молитвенными бдениями и поминальными службами.
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadajw2019 jw2019
Затем, разволновавшись, она добавила, что летит в Джуно к семье своего мужа, с которым они прожили двадцать лет, на поминальную службу.
Kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga # julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvides vastavustabeleid, kus on võimalikult põhjalikult esitatud käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vastavus, ning tegema need üldsusele kättesaadavaksLDS LDS
Когда во время поминальной службы, которая проводилась в местной англиканской церкви, священник сказал, что папина душа уже на небе, мама была потрясена.
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnajw2019 jw2019
И провели поминальную службу.
Lubasin endale, et kui sealt minema saan, hakkan teisiti elamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежегодно проводится поминальная служба, а над районом в течение 1 часа самолётам запрещено летать из уважения к погибшим.
Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- komisjon versus Banca di RomaWikiMatrix WikiMatrix
Они планируют мою поминальную службу.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя мама всё равно решила провести поминальную службу.
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же ежегодная поминальная церемония.
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещала Броуди, что буду на поминальной церемонии.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко католики ставят у себя дома поминальный алтарь и помещают туда фотографию своего усопшего родственника.
Natuke kiimasjw2019 jw2019
Это поминальные свечи?
Teiseks on põhiõiguste edendamine Stockholmi programmi prioriteet, milles sätestatakse strateegilised suunised vabadusel, turvalisusel ning õigusel rajaneva ala loomiseksEuroopas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди деревни были накрыты столы для поминального обеда, члены семьи надели черные одежды, пришел священник, мой прадедушка лег в гроб, поправив подушку, чтобы ему было удобнее наблюдать за происходящим, и похоронная процессия началась.
Aga ta pidi teadma, et läheb surmale vastuLDS LDS
O, а, ну, некоторые из нас думают, может нам провести что-то вроде поминальной службы.
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Затем домохозяек попросили заплатить в общей сложности 10 миллионов иен [80 000 долларов США] за поминальные службы»,— сообщается в газете «Майнити дейли ньюс».
kõrvaldamaks võimalust kasutada sekkumist, mis on ületootmisprobleemi kunstlik lahendus, tuleks muuta destilleerimissüsteemijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.