помощница oor Estnies
помощница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
abiline
Твой путь - от потерявшейся девочки до помощницы дьявола, я тоже прошла.
Su rada kadunud tüdrukust saatana abiliseks käisin kord ka mina.
koduabiline
abistaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
UNGARI VABARIIKjw2019 jw2019
Нет, это моя помощница.
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна помощница из зала.
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан найдёт себе другую помощницу.
See koht imebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1970-м году брат Сидлик женился на Марине Ходсон из Англии. Он называл свою жену «посланной Богом помощницей».
Kuidas su pahkluu on?jw2019 jw2019
□ Что говорят слова «помощница» и «дополнение» о месте, которое Бог отвел женщине?
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastaljw2019 jw2019
Жена учителя, она же его помощница, спрашивает нас, умеем ли мы петь йо́длем. Нас часто об этом спрашивают.
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuselejw2019 jw2019
Преданная помощница
Ja, prl Andata, soovitan teil kaks korda järele mõelda, enne kui tulete järjekordse pinnapealse pretensiooniga mu kohtusaalijw2019 jw2019
Важно, однако, что Бог сказал: «Нехорошо мужчине быть одному» (Моисей 3:18 см. также Бытие 2:18), и Ева стала спутницей и помощницей Адама.
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.LDS LDS
Вы знаете у нас есть эта немка, помощница по хозяйству?
E #a tselluloosi sisaldavat karrageeni käsitlev tekst asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуз оказалась верной женой и помощницей, а также прекрасной матерью.
Nad lasevad meile kuuli pähe või piinavad surnuksVõi jätavad meid siia pommiplahvatust ootamajw2019 jw2019
Она моя помощница и самый близкий друг.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättajw2019 jw2019
Все эти годы, пока мы находились в разъездной работе, Марта была незаменимой помощницей, она всегда сохраняла радостный настрой.
Pöörane lugu.Mida te teete?jw2019 jw2019
Твоя помощница, вызывает у меня желание, трогать себя в неприличных местах.
Mina ka mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно, однако, что Бог сказал: ‘Нехорошо мужчине быть одному’ (Моисей 3:18; см. также Бытие 2:18), и Ева стала спутницей и помощницей Адама.
Mitte hoida sügavkülmasLDS LDS
Я его помощница.
TEE MÄÄRATLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец обретаю помощницу
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!jw2019 jw2019
Без помощниц не может быть исполнено предназначение священства, как не могут быть достигнуты и цели Бога.
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransportLDS LDS
2 Из ребра Адама Бог создал женщину — дополнение и помощницу мужчине.
Seadsin vastumürgi valmis ja saadan selle teile kohe, kui olete vabastanud Sophia ja teised kinnipeetavadjw2019 jw2019
Если применять гомеопатию в соответствии с ее возможностями, она может стать „помощницей“ современной медицины, пополнив арсенал имеющихся в ее распоряжении лечебных средств».
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Сейчас при поддержке дорогой жены, моей спутницы и помощницы, я свидетельствую пациентам, врачам, психотерапевтам и другим медработникам — как в больницах, так и когда они приходят на дом.
Nagu oleks põrgust läbi käinudjw2019 jw2019
А я была тогда ее помощницей, и это было не легко.
põllumajandusmaksud ja muud impordimaksud, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või erikorra alusel, mida kohaldatakse teatava põllumajandustoodete töötlemisel saadud kauba suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот маленький сексуальный гномик изменил мне, с моей помощницей.
Sellise uuenemise võib Euroopa Liidus kaasa tuua innovatsioon ning teadus- ja arendustegevus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cмазливая помощница прокурора.
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николетта, ты не возражаешь быть помощницей пилота?
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.