производство энергии oor Estnies
производство энергии
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
energiatoodang
energiatööstus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" наете, на моей планете, мои люди обнаружили вещество, которое имело неверо € тный потенциал дл € производства энергии.
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бо́льшая часть лигнита поступает на электростанции для производства энергии.
Me ei saa väljajw2019 jw2019
Это наиболее эффективное средство производства энергии.
Finantseerimisasutustepoolne igat liiki rahastamine, sealhulgas äritehingute ning selliste teenuste rahastamine, milles ei osale residendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство энергии на заводе биорафинирования может осуществляться на базе синтетического газа.
Isiklikult arvan ma, et sa oled lihtsalt pagana hea valetajaWikiMatrix WikiMatrix
Основным сырьем для производства энергии служит горючий сланец, при сжигании которого производится 90 % электроэнергии в Эстонии.
Ennustus on täitunudWikiMatrix WikiMatrix
Приблизительно 154 миллиона человек живут в этой долине — одном из самых обширных в Китае районов выращивания зерновых и производства энергии.
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigajw2019 jw2019
По сообщению газеты «Интернэшнл геральд трибюн», во Франции — а это один из мировых лидеров по производству энергии на атомных электростанциях — для охлаждения реакторов в год требуется до 19 миллиардов кубометров воды.
Kliinilistes uuringutes esines irbesartaaniga ravitud patsientidel järgmisi kõrvaltoimeidjw2019 jw2019
Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K # allQED QED
Итак, я прошу этот Конгресс дать мне законодательство, которое определяет лимит на загрязнение углекислым газом и стимулирует производство возобновляемой энергии в Америке
Lõike # punktide a ja b alusel rahastatavaid meetmeid peaks rakendatama eelkõige nende määruste ja otsuste põhjal, mis käsitlevad kalanduskokkulepete ja/või-protokollide sõlmimist ühenduse ja kolmandate riikide vahel, ning nende määruste ja otsuste alusel, mis käsitlevad rahvusvahelisi kalandusorganisatsioone käsitlevate kokkulepete allkirjastamist ühenduse pooltopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, я прошу этот Конгресс дать мне законодательство, которое определяет лимит на загрязнение углекислым газом и стимулирует производство возобновляемой энергии в Америке.
Alustamas viimast müükiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синтетический газ частично или полностью подходит для производства тепловой и электрической энергии или может использоваться в производстве разных химических веществ.
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktWikiMatrix WikiMatrix
Центр производства молекул, обеспечивающих клетку энергией.
Abi andva asutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Однако в настоящее время все еще очень много трудностей, связанных, в частности, с производством и передачей этой энергии.
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistjw2019 jw2019
Несомненно, для производства питательных веществ необходима энергия.
Ta on tsehhitar.Ma tahtsin teda tööle võtta ja andsin talle oma visiitkaartijw2019 jw2019
Центры производства молекул АТФ, обеспечивающих клетку энергией.
Sa oled üks kollanokk, ah?jw2019 jw2019
Собранная энергия передается в центры производства питательных веществ почти со стопроцентной эффективностью.
On ta sinu tüdruksõber?jw2019 jw2019
Так в 1994 году в Интерфейсе мы решили, с целью подать пример, поменять способ производства ковров. Всю нефтепотребляющую технологию, как в отношении материала, так и энергии. Изменить технологию производства с целью уменьшения, а не увеличения вреда экологии.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltQED QED
Хотя по отдельности мы мало что можем сделать, чтобы повлиять на стоимость энергии или на то, чтобы ее производство не загрязняло окружающую среду, но нам по силам бережно использовать эту энергию.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg #. novembri #. aasta määrusega kohtuasjas Willy Kempter KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- Ausfuhrerstattungjw2019 jw2019
Каждую клетку человеческого тела сравнивают с обнесенным стеной городом, в котором есть правительство для поддержания порядка, электростанция для выработки энергии, заводы по производству протеинов, сложная транспортная система и служба охраны, которая решает, чему можно в него войти, а чему нет.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.jw2019 jw2019
Завод биорафинирования — это предприятие, использующее процессы и оборудование преобразования биомассы для производства из биомассы топлива, тепловой и электрической энергии, а также продукции с большой добавочной стоимостью, такой как химикаты, целлюлоза, ее производные и бумага.
Ta pakkus ahjukanaWikiMatrix WikiMatrix
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusegajw2019 jw2019
И все же в данном исследовании подчеркивалось, что «требуются дальнейшие реформы на каждой стадии производства бумаги: в лесоустройстве, производстве древесной массы и бумаги, потреблении бумаги и ее повторном использовании, в уменьшении расхода энергии и конечном удалении отходов».
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teeljw2019 jw2019
В книге также сравнивается производство бумаги обычным способом и путем переработки вторсырья: «На изготовление одного и того же количества бумаги при переработке требуется в два раза меньше энергии и в десять раз меньше воды.
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmisel või tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.