запоминающее устройство с произвольным доступом
Muutmälu
произвольный oor Estnies
произвольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suvaline
Теорема косинусов - это обобщение теоремы Пифагора о соотношении между сторонами произвольного треугольника...
Koosinuse seadus on Pythagorase teoreemi laiendus suvalise nurga puhul...
meelevaldne
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества .
Kelleltki ei tohi tema vara meelevaldselt ära võtta .
vaba
mis tahes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она в произвольном порядке называла любой номер Символов веры, и мы тут же цитировали его.
Ei, mitte alatiLDS LDS
Но Кальвин тоже считал выбор Бога произвольным, даже непостижимым.
aruanne kapitali muutuste kohta, milles esitatakse üksikasjalikult kapitalikontode punktide kaupa eelarveaasta jooksul toimunud suurenemised ja vähenemisedjw2019 jw2019
Статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что «никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию».
lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. mai #. aasta otsusega nr #; [#]WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые осведомленные люди считают, что нетерпимость проявляется в том, что на все религиозные меньшинства произвольно вешается ярлык «секта».
Olgu, lase tullajw2019 jw2019
В произвольном порядке разложите все полоски со словами по комнате.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaLDS LDS
Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные.
RÕHUTAB, et enne volituste andmist läbirääkimisteks mis tahes muude üldiste lepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega, tuleks selgelt näidata iga sellisest ühenduse tasandil sõlmitud lepingust tulenev lisandväärtus, osutades eelkõige ELi tööstusele ja kasutajatele oluliste uute võimaluste avanemisele ning õigusnormide lähendamise edendamisele konkurentsivõimeliste võrdsete võimaluste tagamiseksQED QED
Может быть, дело в том, что зло произвольно.
Mind pole vaja veenda, BessLiterature Literature
И 100 является произвольным.
Mulle meeldis selle lõhnQED QED
На вкладке Отправка вы увидите список методов отправки сообщений. Первая строка списка-метод отправки по умолчанию. Нажав на кнопку Добавить..., вы сможете выбрать один из двух способов: SMTP или Sendmail. Выбор & Sendmail; предполагает наличие установленного и рабочего ПО & mdash; не самого простого в настройке, так что, если у вас нет настроенного & Sendmail;, лучше выбрать SMTP, заполнить поля Имя (произвольным текстом & mdash; например My Mail Account) и Сервер-доменное имя почтового сервера (например & mdash; mail. provider. com). Вам, возможно, потребуется также изменить Порт (стандартный номер
Sertifikaate väljastavad asutusedKDE40.1 KDE40.1
На Земле казалось, что он открывался произвольно, но так казалось только с нашей точки зрения.
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Если такие лица не раскаиваются и не возвращаются к истине, они подвергаются суду, о котором Павел говорил: «Если мы, получивши познание [точное познание, НМ] истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников».
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # sätetelejw2019 jw2019
Они похоже произвольные.
Taasistutusõiguse üleandmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Структурный мотив DX является элементарным строительным блоком в методе ДНК-оригами, который используется для создания более крупных дву- и трёхмерных структур произвольной формы.
Emmega on kõik hästiWikiMatrix WikiMatrix
Пусть галактика А расположена в N раз дальше от произвольно выбранного центра (например, нашей Галактики), чем другая галактика В. Поэтому она и двигаться должна в N раз быстрее, чем галактика B. Другими словами, скорость галактики должна быть пропорциональна расстоянию до неё, о чём и говорит закон Хаббла.
aastabilansi kogumaht ei ületa # miljonit eurot, jaWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее в обоих случаях действуют произвольные факторы.
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisaLiterature Literature
Документы содержат свои собственные средства навигации, позволяющие вам пролистывать документ при помощи ссылок Следующая, Предыдущая, и В начало, или читать его в произвольном порядке по гиперссылкам
Ja sina tõid ta otse meie sülleKDE40.1 KDE40.1
Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство .
TOIDULE JA TOIDU KOOSTISOSADELE LISATAVATE FÜTOSTEROOLIDE JA FÜTOSTANOOLIDE SPETSIFIKATSIOONIDUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
В произвольный момент останавливайте детей и просите тех, у кого в руках оказался предмет, привести пример того, что они могут делать, чтобы отчетливее слышать Святого Духа.
Siia poole, kõikLDS LDS
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества .
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы.
Siin pole midagi avaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простой графический редактор. Функции: основные функции рисования (создание векторных примитивов и линий произвольной формы), управление изображениями и редактирование значков
Keegi on teda veristanudKDE40.1 KDE40.1
Это вновь поднимает старый вопрос: избирает ли Бог тех, кого хочет спасти, произвольно, или у людей есть свобода воли и своя роль в приобретении и сохранении Божьего благоволения?
Järgmine võib tabada paar tolli allapoolejw2019 jw2019
Для изучения взяли произвольные 10%, 928 статей.
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне упомянуть некоторые из даров, взятых в произвольном порядке, которые не всегда очевидны и оценены по достоинству, но которые, однако, очень важны.
Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted ning ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid, koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaanLDS LDS
Нет, они не произвольные.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.