произнесенное слово oor Estnies
произнесенное слово
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suuline kõne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они познают чувство безопасности, которое вселяют добрые, тихо произнесенные слова.
Valiku tühistamineLDS LDS
Подготовиться к публичному чтению — это намного больше, чем просто потренироваться в произнесении слов из заданного текста.
Rahalisi vahendeid eraldatakse muu hulgas Euroopa pagulastefondile, muude ümberasumissüsteemide edendamiseks ja ELi agentuurile FRONTEX, et võimaldada viimasel alaliselt laiendada oma meremissioone Lõuna-Euroopas alates järgmise aasta jaanuaristjw2019 jw2019
* не просто произнесение слов “У меня есть свидетельство”.
Oleksid võinud selle katki tehaLDS LDS
И я его услышал, я услышал произнесённые слова.
Rootsi regioonidele, millele laieneb piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk, eraldatakse Euroopa Regionaalarengufondi lisaassigneeringuna # miljonit eurotQED QED
Однако простого произнесения слов “Да будет воля Твоя” недостаточно.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit # ja Euratomi asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (CLDS LDS
Он звучал из той части меня, которая не контролирует движения, выражение лица и качество произнесения слов.
Tule välja, sa türapea!Literature Literature
Не забудьте - завтра тест на правильное произнесение слов.
Uuringu läbiviimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существен также зрительный контакт, как и четкое, легкоразличимое произнесение слов; почаще называйте больного по имени.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksuljw2019 jw2019
Официальная, сдержанная речь характеризуется мерным произнесением слов и ровным темпом.
Genotüüp # Genotüüpjw2019 jw2019
Прокуратор при этом сидел как каменный, и только губы его ше велились чуть-чуть при произнесении слов.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesLiterature Literature
Твой язык выдает твое происхождение каждым произнесенным словом.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisLiterature Literature
Не довольствуйся лишь произнесением слова «аминь» после того, как твой отец или соверующий в собрании представил тебя в молитве.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindajw2019 jw2019
В контексте стиха 1 эти фразы могут означать произнесение слов, которые становятся пустыми или бессмысленными, когда говорящий не руководствуется любовью.
Lennuettevõtja võib taotleda hüvitise väljamaksmist regulaarsete osamaksetena vastavalt punktis # nimetatud toimikus kehtestatud korraleLDS LDS
Это можно делать, слушая детей, когда они репетируют свои задания, показывая им, как пользоваться планом речи, поправляя неправильно произнесенные слова и так далее.
Mul on sulle väike ülesannejw2019 jw2019
В контексте 1-го Послания Коринфянам 13:1 эти фразы могут означать произнесение слов, которые становятся пустыми или бессмысленными, когда говорящий не руководствуется любовью.
Keskkonnariski hindamise eesmärk on kindlaks teha ja hinnata iga juhtumi korral eraldi GMOde tahtlikust keskkonda viimisest või turuleviimisest tingitud võimalikku kahjulikku mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, kusjuures tegemist võib olla otsese või kaudse, kohese või viitmõjugaLDS LDS
Люди простят вам неправильно произнесенные слова и ошибки в грамматике, но не будут расположены к вам, если вы любите говорить сами, не слушая других.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidjw2019 jw2019
Какие бы действия мы ни совершали, будь то улыбка, смех, плач, произнесение слов, ходьба, бег, работа, игра, чтение или еда,— в них участвуют мышцы.
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatijw2019 jw2019
Люди откликаются на искреннюю, сердечную любовь, а не на правильно произнесенные албанские слова.
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksjw2019 jw2019
Стоит, однако, отметить, что просто произнесенные вслух слова не являются молитвой.
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.jw2019 jw2019
Выразительное чтение вслух включает в себя больше, чем одно только произнесение напечатанных слов.
Abisaajate lõpliku valiku teeb rakendusüksuse ettepanekute põhjal ja kooskõlas käesoleva ühismeetme artikli # lõikega # eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja oma massihävitusrelvade leviku tõkestamise valdkonna eest vastutava isikliku esindaja kaudujw2019 jw2019
Они подпрыгивали и врезались в произнесенные им слова.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustLiterature Literature
Оберегаясь от произнесения «нечистого» слова, раби сказал: «Этот человек обладает поразительной памятью.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudWikiMatrix WikiMatrix
Беглость требует слитного произнесения некоторых слов, и все же этого нужно избегать, если слова становятся непонятными.
Eksportivad tootjad kohustusid siiski tõstma oma hindu tasemeteni, mis aitavad oluliselt kaasa kahju kõrvaldamiselejw2019 jw2019
Каждое произнесенное нами слово может укреплять или ослаблять веру.
A/equine/Newmarket/# # AÜ/mlLDS LDS
Значит, каждое произнесенное тобой слово было ложью.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.