произрасти oor Estnies
произрасти
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vegeteerima
võrsuma
levima
kasvama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В библейской книге Бытие говорится: «Произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи» (Бытие 2:9).
Sa oled kinni teibitud, Loujw2019 jw2019
Какую радость, должно быть, испытал Илия, когда наконец в ответ на его молитвы «небо дало дождь, и земля произрастила плод свой» (Иакова 5:18).
Sulge uks, Morse!jw2019 jw2019
Тем самым Всевышний Бог позволил произрасти из этого «корня» царской «отрасли».
Ma pean selle väga kindlalt ümber lükkama.jw2019 jw2019
Терния и волчцы произрастит она нам.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова произрастил растение, чтобы над Ионой была тень.
PAKENDI MÄRGISTUS VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDjw2019 jw2019
В Библии говорится, что Бог произрастил в Эдемском саду «дерево познания добра и зла», плоды которого он запретил есть Адаму и Еве под страхом смерти (Бытие 2:9, 17).
Ühenduse kaubamärgi taotleja: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
Оно могло продолжаться вплоть до шестого «дня», в который Творец «насадил... рай в Едеме» и «произрастил... из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи» (Бытие 2:8, 9).
Sa võid lahkuda siis, kui vanad ütlevad nii ja mitte ennejw2019 jw2019
9 И из земли Я, Господь Бог, произрастил физически всякое дерево, приятное на вид человеку; и человек мог видеть его.
seadmete ja masinate liising ja kulumLDS LDS
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла» (Бытие 2:8, 9).
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisjw2019 jw2019
Мы с нетерпением ждем того времени, которое так ярко описано в заключительных словах 61-й главы книги Исаии: «Как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Иегова проявит правду и славу [«произрастит праведность и хвалу», НМ] пред всеми народами» (Исаия 61:11).
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmatajw2019 jw2019
В Библии говорится, что «произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи» и далее: «Взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его» (Бытие 2:9, 15).
kõikidel muudel juhtudeljw2019 jw2019
Терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою» (Бытие 3:17, 18).
Läbi sinu tulekujw2019 jw2019
17 В Библии говорится, что в Едемском саду «произрастил Господь Бог из земли... дерево жизни».
Käesoleva juhtumi puhul oleks hüvitist pidanud maksma laevaehitustehas või tema emaettevõtja Izarjw2019 jw2019
Он произрастил «растение, и оно поднялось над Ионою, чтобы над головою его была тень...
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisjw2019 jw2019
Иегова сказал, что земля будет проклята и что она произрастит колючки и сорняки.
Päris huvitav, kas pole?jw2019 jw2019
Люди будут пользоваться плодами своих трудов и в полной мере наслаждаться всем тем, что в изобилии произрастит земля (Псалом 71:1, 7, 8, 16—19; Исаия 65:21, 22).
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.