проказник oor Estnies
проказник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tembutaja
И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?
Ja mida ma küll sinuga peale hakkan, tembutaja?
koer poiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?
Ma lähen lavaleopensubtitles2 opensubtitles2
В эти выходные твой братец Марк, редкостный проказник, свалится с дерева и сломает руку.
Kui märgistuses, esitlemisel või reklaamis esineb toitumisalane väide, siis vastavalt eelnimetatud direktiivile on toitumisalase teabe esitamine kohustuslik, välja arvatud üldise iseloomuga reklaami korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте осторожны, леди, он еще тот проказник.
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты проказник, Брюс.
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он большой проказник.
Sul läheb hästi, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо.
Kas ta tuleb meie juurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я давно тебя хотел спросить... ты, почему это проказник во время службы, ведешь себя неподобающе.
Katkestuspunktide vaadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты ведь знал о пожаре, проказник
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaopensubtitles2 opensubtitles2
О, проказник!
Kõnealuse taotluse läbivaatamisel on selgunud, et asjaomaste liigitusmeetodite kinnitamise tingimused on täidetud täielikult seadme HGP # suhtes, kuid ainult osaliselt seadme ZP-DM# suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассчитаюсь с тобой, проказник
Nemad tahavad vaid kuulsustopensubtitles2 opensubtitles2
Я сразу понял, что ты проказник.
Mu käsi ei suuda järgi jõudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что этот проказник хочет.
Kauba kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кому не нравится парочка гладких проказников?
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, проказник.
Gordo juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?
Kus kõik raamatud on?opensubtitles2 opensubtitles2
Иди сюда, проказник.
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как вы видите, он проказник.
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кто из вас, проказников, связался с Человеком-тенью?
Persse Jacob ElinskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Иди сюда, маленький проказник, нельзя в таком виде папе показываться.
See sisaldab sõnumit (ERM), mis näitab, et tuvastati vigaLiterature Literature
Ох уж этот старый проказник!
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт Сондерс, ты большой, большой проказник.
Ma ei lähe kuskile.David, kuula. Lendli kartell tuleb välja #- ndalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕойдем наверх, проказник.
Määrust kohaldatakse üldiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он большой проказник
Sa tähendad mulle kõik, Morganaopensubtitles2 opensubtitles2
А лыжникам нужно помнить несколько простых предостережений, чтобы уберечь свое снаряжение от этих симпатичных проказников.
Kas see tundub tuttav?jw2019 jw2019
И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?
Teeks midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.