прокаженный oor Estnies
прокаженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pidalitõbine
Почему же ты не скажешь ему, что снова хочешь быть прокаженным?
Miks sa ei ütle talle, et sa tahad jälle pidalitõbine olla?
leeprahaige
Я уже начинала себя чувствовать прокаженной.
Hakkasin end tundma nagu leeprahaige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Seega on tegemist riigiressurssidegaLDS LDS
Когда к нему подошел прокаженный с просьбой вылечить его, Иисус не прогнал его как нечистого, недостойного человека, не устроил он и зрелища, чтобы привлечь к себе внимание.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasjw2019 jw2019
Все, чего хотел прокаженный,— это исцелиться от проказы.
Ja nüüd on siin puuduv tükike.Täpselt siin kuhu see kuulubjw2019 jw2019
Где это видано, чтобы прикасаться к прокаженному и не заболеть?
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusLiterature Literature
Как к прокаженным относились в древнем Израиле?
Lepinguosalised tagavad, et inspekteerimisaruanded esitatakse hiljemalt # kalendripäeva jooksul; uue inspekteerimise teostamise puhul võib seda ajavahemikku pikendada # päevanijw2019 jw2019
Уделите талант старому экс-прокаженному?
Siiski jääb see number küllalt tagasihoidlikuks võrreldes põllumajandus- ja toiduainetööstuse # miljardi euro suuruse käibega #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туземцы беспокойны, прокажённые ноют.
McKay, kus sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из уроков, которые мы узнаем из истории десяти прокаженных во времена Иисуса.
Pidulik istung- GruusiaLDS LDS
После этого объясните, что Иисус учил жителей Назарета тому, что, хотя среди израильтян были и вдовы и прокаженные, чудеса были совершены именно над двумя не израильтянами (иноверцами).
Mõtled, " Kas saaksin selle telefoni õigel ajal kätte?LDS LDS
Попросите класс следить по тексту и найти, чем реакция одного из прокаженных отличалась от реакции остальных?
Meil oli riid ja ma panin end maksmaLDS LDS
Не встречал столь очаровательных прокаженных.
Oled avatud või suletud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ропот Мариам и Аарона против Моисея приводит к тому, что Мариам на время становится прокаженной.
Seoses sellega tuleks märkida, et selline hinnasuundumus põhineb ainult eksportiva tootja esitatud andmetel, mida ei olnud võimalik kontrollida kogu vaatlusperioodi osasjw2019 jw2019
1 Когда Ииисус исцелил десять прокаженных, только один вернулся, чтобы поблагодарить его.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid # jajw2019 jw2019
Ты очищал прокажённых, давал зрение слепым и простой командой позволял калеке встать и пойти.
Käesolev määrus jõustub #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Мидраш Раба» повествуется о двух раввинах, один из которых прятался от прокаженных, а другой бросал в них камни, чтобы прогнать их прочь.
Me ei soovi teile kurja tehajw2019 jw2019
Ответить на эти вопросы помогает случай с Иисусом и прокаженными.
Tema silmad, mida täitsid... selline tohutu rahuldustunnejw2019 jw2019
Прокаженные последовали его указанию и по дороге почувствовали, что к ним возвращается здоровье.
ning viiakse läbi ametlik uuring koos artikli # lõikes # määratletud katsetegajw2019 jw2019
Чтобы проверить это, Одиос оделся, как прокаженный, но когда увидел её отражение, то был сражён её красотой.
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокаженные, просившие милостыню слепые и другие нуждавшиеся в помощи люди видели, что Иисус был готов и хотел им помочь.
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "jw2019 jw2019
Согласно раввинским правилам, к прокаженному нельзя было подходить ближе, чем на четыре локтя (около 1,8 метра).
Kasuta palun mu eesnimejw2019 jw2019
Есть ли у вас покалеченные или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо?
Ja, loomulikult, Frankie FigsLDS LDS
Почему десять прокаженных стоят вдалеке от всех и почему Иисус велит им идти к священникам?
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidjw2019 jw2019
Симон назван «прокаженным» — возможно, потому, что раньше страдал проказой, от которой Иисус его исцелил.
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabjw2019 jw2019
В древние времена считалось, что любой, кто коснется прокаженного, также заразится.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstiLDS LDS
14 Иисус видел людей – прокаженных, калек, глухих, слепых, одержимых демонами и тех, кто оплакивал своих умерших.
Nii, et sa tead, mulle õelda, mis toimuib järgmises mängus?Jahjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.