проказить oor Estnies
проказить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tembutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Samas ei tohi müügitulu kajastada, kui kulusid ei saa usaldusväärselt mõõta; sellisel juhul kajastatakse kauba müügi eest juba saadud tasu kohustisenaLDS LDS
Вскоре после этого Сатана «поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов, главы 1, 2).
Üks kapsel sisaldab # mg takroliimustjw2019 jw2019
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %jw2019 jw2019
Мариам, которая, как уже говорилось, начала роптать первой, была поражена проказой.
API documentatsioonjw2019 jw2019
Все, чего хотел прокаженный,— это исцелиться от проказы.
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõikjw2019 jw2019
За свою нечестность он был поражен проказой.
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuselejw2019 jw2019
Подцепи я проказу, он бы телеграфировал:
Juhusliku allaneelamise korral pöörduda kohe arsti poole ja näidata ravimi etikettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три тысячи человек в США больны проказой, так называемой лепроматозной лепрой.
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritud või tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtajw2019 jw2019
Неема́н тяжело болен — у него проказа.
Globaalses plaanis ei vähenda see kliimale kahjuliku gaasiheidet.jw2019 jw2019
У неё рассеянная лепроматозная проказа.
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ему не удалось получить лекарства от проказы у Израильского царя, Нееман пришел к дому Пророка Елисея.
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudluseLDS LDS
А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями?
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjalejw2019 jw2019
Он умер от проказы, госпожа.
Kui teil on mõõdukas neerupuudulikkus, siis on algannus üks SIFROL #, # mg tablett kaks korda ööpäevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Сатана наслал на Иова «проказу лютую от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов 1:7–19; 2:3, 7).
Me ei saa lahutuse pärast koju minnajw2019 jw2019
Проказа, от которой исцелился Нееман, перешла к нему (4 Царств 5:20—27).
Kuula nüüd sedajw2019 jw2019
Другие указания касались случаев осквернения от мертвого тела; очищения женщины после родов; порядка действий при проказе; нечистоты, связанной с выделениями из половых органов мужчин и женщин.
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutjw2019 jw2019
Эйбел Варак, живший на Новой Ирландии, страдал от проказы.
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häirejw2019 jw2019
ОДНО упоминание реки Иордан, может быть, напоминает нам знакомые происшествия: пересечение его осушенного русла израильтянами под руководством Иисуса Навина около г. Иерихон; Нееман семь раз окунается в его воду, чтобы быть исцеленным от проказы; многие иудеи, а потом сам Иисус, приходят туда, чтобы Иоанн крестил их (Иисус Навин 3:5–17; 4 Царств 5:10–14; Матфея 3:3–5, 13).
Üldtingimusedjw2019 jw2019
Благодаря ее свидетельству, Нееман отправился в Израиль к Елисею и очистился от проказы.
Ma ei suuda oodata, millal saan su näolt selle kuradi irve ära pühkidajw2019 jw2019
Симон назван «прокаженным» — возможно, потому, что раньше страдал проказой, от которой Иисус его исцелил.
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõikjw2019 jw2019
Например, когда сестра Моисея, Мариам, стала роптать на него, Иегова поразил ее проказой.
Valu tugevuse selge vähenemine võrreldes platseeboga saavutati ainult annusega ≥ # mg LNX suukaudselt (# mg annus uuringus CTjw2019 jw2019
Однажды к Иисусу пришел человек с очень тяжелым заболеванием кожи, которое называется «проказа».
Kui riigisisese või rahvusvahelise reisiga kaasneb merevedu, võib liikmesriik kohaldada lisa sätteid täiendavaid sätteid, et võtta arvesse merevedusid, sealhulgas parvlaevaliiklust reguleerivaid rahvusvahelisi eeskirjuLDS LDS
Но если кажется, что остаются без внимания твои потребности или что тебе часто достается за проказы твоих братьев и сестер, у тебя наверняка возникнет обида.
Mitte midagijw2019 jw2019
Один из них был болен проказой, второй был парализован.
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekuteleLDS LDS
Поэтому Бог поразил его ужасной болезнью, проказой.
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledajw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.