прыгнуть oor Estnies
прыгнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hüppama
Она прыгнула к тебе в койку, и вот она уже моя мама?
Ta hüppab sinuga voodisse ja see muudab ta emaks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай меня, ты пытаешься прыгнуть выше головы.
Suudle mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один человек не может прыгнуть выше, чем на #- # фута
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, образ дикого зверя, подстерегающего и готового прыгнуть на добычу, мог быть хорошо понят во дни Моисея, и нам тоже он понятен.
Ta üritab öelda " lind "jw2019 jw2019
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять # тонн
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustopensubtitles2 opensubtitles2
Ты решил прыгнуть выше головы, Шерлок, гораздо выше.
Tundub olevat nagu mingi salaagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку я был самым младшим и хотел вписаться в компанию, меня убедили прыгнуть и испробовать бассейн.
I lisa punkti # kohaldamisel võib siseriiklikku kaalutlusõigust kasutades määrata I lisa tabelis # loetletud üksuste emiteeritud võlainstrumentidele # % kaalu, kui need võlainstrumendid on omavääringus nomineeritud ja rahastatudLDS LDS
" ы же не думаешь оттуда прыгнуть?
TagurdustulelaternadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем прыгнуть вниз в надежде на лучшее.
Investeerimiskava muudatus, mille nad #. aastal heaks kiitsid, ei muutnud heakskiidetud abi olemust, sisu ega eesmärkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен прыгнуть.
Effentora tuleb individuaalselt tiitrida “ efektiivse ” annuseni, mis tagab adekvaatse analgeesia ja põhjustab võimalikult vähe kõrvaltoimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берите Полночь и будьте готовы прыгнуть в окно, как только они войдут в дом.
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudLiterature Literature
Преследуемый собаками, кенгуру может прыгнуть в водоем или реку и воспользоваться своим умением плавать.
Valera Filatov unistas sellisest trikist.Olgu muld talle kergejw2019 jw2019
Британская ассоциация пытается остановить меня, но я обязан прыгнуть.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два тупых белых гринго хотят прыгнуть выше головы.
kõikidel muudel juhtudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попай ушёл в самоволку, чтобы прыгнуть с нами.
Scorsese ütles, et tema arust on " Süütuse ajastu ", vägivaldsem kui tema filmid relvade ja veregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта лягушка не способна прыгнуть дальше чем на пару сантиметров, а этого явно недостаточно.
Ma tahan purjetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто ждал, молча, почти не дыша, прекрасно осознавая, что у меня хватит глупости попробовать прыгнуть.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaLDS LDS
Это так легко – прыгнуть с ближайшего моста, думала она, или броситься под поезд!
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDLDS LDS
Представляете, что это там было внутри? Когда приходишь к выводу, что лучше прыгнуть.
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я намерена прыгнуть с него.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я страдаю и готов прыгнуть.
Lisas esitatud asutusi esindavad nende juhid või erijuhtudel muud esindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, мне просто кажется, что мы пытаемся прыгнуть выше головы.
Kustutage tuled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы разом покончить со своим жалким существованием, Вальтер решил прыгнуть с моста.
Aja jooksul, kui sa minu vanuseks saad, jääb järele ehk üks või kaks asjajw2019 jw2019
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять 5 тонн.
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если энергия разная, они не смогут прыгнуть.
Sihtotstarbelist rahastamist (maksed avalik-õiguslikele ringhäälinguorganisatsioonidele FOR-ist ja võrdse rahastamise fondist), raha eraldamist CoBo-st ja tasuta tehniliste vahenditega varustamist tuleks käsitada pigem uue kui olemasoleva abinated2019 ted2019
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.