прыгать oor Estnies
прыгать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hüppama
Каждый раз, когда Ваш разум прыгает вперед, ему всё труднее вернуться.
Iga kord, kui sinu teadvus läbi aja hüppab, on sel järjest raskem tagasi hüpata.
kargama
Собака не будет сначала в тебя в любви клясться, а потом по чужим койкам прыгать.
Koer ei tõota sulle armastust ning ei hakka hiljem mööda võõraid voodeid kargama.
hüplema
Пришло время убирать вещи, когда Джошуа стал прыгать и кричать ‘Они здесь!
Saabus aeg hakata asju kokku panema, kui Joshua üles-alla hüpeldes kuulutas: „Nad on siin!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karglema · kepslema · kepsutama · kepsu lööma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый раз, когда Ваш разум прыгает вперед, ему всё труднее вернуться.
Neid on siin nii paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жать на " огонь " и прыгать одновременно.
Seetõttu tuleks sealiha eraladustamiseks antava abi andmine lõpetada ja määrata kindlaks sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise viimane tähtpäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он может прыгать по высоким зданиям.
Midagi nad igatahes siit otsisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltQED QED
А через горящие обручи прыгают?
Lennuandmete monitooringu programm ei ole karistava eesmärgiga ning sellel peab olema piisavalt andmeallikate kaitsevahendeid, jaLiterature Literature
Некоторым предстоит долго шагать, прыгать, вскарабкиваться по обрыву в 50 метров высотой.
Te saite seda teada viie minutiga?jw2019 jw2019
Пришло время убирать вещи, когда Джошуа стал прыгать и кричать ‘Они здесь!
Kirjuta paberitele kohe täna alla ja sa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovidLDS LDS
А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией? Ну,..
Mu jalgratas lagunes just äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нy, прыгай в кpoваткy.
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, из-за закона тяготения человек не может прыгать с небоскреба вниз, без того чтобы не изувечиться или не умереть.
VastavaltEÜasutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsijw2019 jw2019
Моё тело могло бегать, прыгать без усталости, купаться в речке до посинения и не замерзать, засыпать в любом положении.
Diplomaatiline isikutunnistus: B-kategooria- diplomaat ja tema pereliige; sinineLiterature Literature
Придется прыгать.
Efavirensi annust ei ole vaja muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я научу тебя приземляться, когда прыгаешь с 70-метрового.
Arsenal saab närvivapustuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буквально прыгаю и плачу ".
See on pikk jutt.Mis siis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тысячи раз прыгали с этой скалы.
VasktootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прыгающие клавиши выключены
Värvus ja/või läbipaistvus: kindlaksmääratud menetluse teel hinnatud värvus ja/või läbipaistvusKDE40.1 KDE40.1
Хлои будет прыгать от восторга.
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда прыгай!
Nädal kopterisuusatamist Saint MoritzisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кувыркаясь, как котята, они борются, набрасываются друг на друга и прыгают в высокой траве.
Kao must eemalejw2019 jw2019
По мнению некоторых библеистов, 18-й стих дословно переводится так: «Я буду прыгать от радости в Господе, буду кружиться, восклицая в Боге».
milles käsitletakse esilaternatüübijw2019 jw2019
Его красный жилет был глянцевый, как атлас, и он флиртовал его крылья и хвост и склонил голову и прыгал со всеми видами оживленных милости.
Sõltuvalt juhtumist võib seda osutada iga vajaliku õigustaustaga töötaja või õigusasutuse ekspertQED QED
Они скажут прыгать и он прыгнет.
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивые и прыгают.
Ma kordan, me peame siit jalga laskmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не из тех, кто сразу прыгает к кому-то в постель.
Hoia ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все побоялись прыгать.
VentilatsioonisüsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.