консультативный орган при правительстве
valitsuse nõuandeorgan
прут oor Estnies
прут
ru
прут
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kepp
Я как раз хотела испытать мой новый прут.
Ma tahan oma uue kepi sisse õnnistada.
raag
vits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прут
ru
Прут (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Prut
ru
Прут (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastajw2019 jw2019
Мой отец, угрожая железным прутом, прогнал меня из дома.
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve alljw2019 jw2019
Только ты не можешь видеть железные прутья моей.
Sulle on külalineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На перекрестке их автомобиль едва не столкнулся с грузовиком, кузов которого до самого верха был завален ничем не закрепленными металлическими прутьями.
Selleks et määrata kindlaks, mil määral pikaajaline hooldus on vajalik, on pädeval asutusel õigus lasta kindlustatud isik oma valitud arstil või muul spetsialistil läbi vaadataLDS LDS
Иногда били кулаками, иногда дубинками, иногда стальными прутьями, а иногда и сапогами.
sõnad #. oktooberLiterature Literature
Мальчик сунул бутылку сквозь прутья.
See oli märguanneLiterature Literature
Если дышащий паром веник опускался на зад Бориса с глухим шорохом, то моченый прут сек плоть девушки со свистом.
Kes Sa oma arust oled?Literature Literature
Объясните, что прутья олицетворяют членов семьи.
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralLDS LDS
Между тем он учил, что в тысячелетнем царстве Христа «будут расти виноградные деревья, и на каждом будет по десяти тысяч лоз, на каждой лозе по десяти тысяч веток, на каждой ветке по десяти тысяч прутьев, на каждом пруте по десяти тысяч кистей и на каждой кисти по десяти тысяч ягодин и каждая выжатая ягодина даст по двадцати пяти метрет [мер] вина».
Iga rühma liige seab sisse tõhusa aruandesüsteemi, et teavitada kõiki siseriiklikul tasandil tegutsevaid tarbijaorganisatsioone korrapäraselt rühma tööst ning edastavad selliste organisatsioonide seisukohti vastassuunasjw2019 jw2019
Что, у тебя на жопе вытатуирован волшебный ивовый прут?
pädevad asutused on otsustanud, et nende arvates ei suuda investeerimisühing otseselt tema rahalise olukorraga seotud põhjustel täita oma kohustusi, mis tulenevad investorite nõuetest, ega suuda seda ilmselt lähitulevikuski tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветви испускают псевдоподиумы, микроскопические ложные ноги, которые набирают частицы песка в защитную раковину вокруг прутьев.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы привязывали одеяло за два конца к прутьям решетки — получался небольшой гамак.
See oli enne seda, kui su poeg haigeks jäijw2019 jw2019
Прут пятого калибра для оси?
Hageja esindaja on advokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом слова людей, наделенных Божьей мудростью, подобны заостренным прутьям, которыми погоняют животных, и кто подобен «вбитым гвоздям»?
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniksette!jw2019 jw2019
Нужно найти сильных единомышленников и держаться вместе, как прутья в венике.
Sellega seoses on EFTA kohus leidnud, et meede võib olla valikuline ka siis, kui see hõlmab kogu sektorit (kõiki sektori ettevõtjaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся просияв от радости, она просунула лицо сквозь прутья ограды, чтобы Гергей поцеловал ее.
SNCF’i ja SCS Sernam’i vaheline logistikakoostöö alates #. veebruarist # ei kujuta riigiabi jaLiterature Literature
Внезапно мне пришла в голову мысль, что раб или солдат, которому поручили сплести этот венец, скорее всего, работал с зелеными мягкими ветками, подобными тем, что были у нас над головой, а не с сухими и ломкими прутьями.
puhastus-ja desinfitseerimisseadmed ja-vahendidLDS LDS
Предложите детям обернуть прутья этими листами.
Esimene eelmakse, mis moodustab # % aastaprogrammi heakskiitmist käsitlevas rahastamisotsuses eraldatud summast, tehakse liikmesriigile # päeva jooksul pärast kõnealuse otsuse vastuvõtmistLDS LDS
А люди щас толпами сюда не прут.
Hei, jõudsidki pärale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денди вроде него всегда прутся от неформалок.
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она смотрит на меня с обложки, а позади нее - прутья решетки.
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сломал прут.
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бег, плавание, работа с тяжёлым прутом.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiLiterature Literature
Поначалу я тоже не верил, но когда мы видим правду, видим прямо перед собой, столь же отчетливую, как эти прутья, разве можем мы отрицать, что ее бог — истинный?
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы избежать столкновения, водитель внезапно остановил грузовик, и эти прутья, словно дротики, посыпались на машину, где сидели Президент Хинкли с женой.
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisilLDS LDS
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.