пруссия oor Estnies
пруссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
preisimaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пруссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Preisimaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Ole ta emaksjw2019 jw2019
Конституция была принята 29 маленькими государствами, но не Австрией, Пруссией, Баварией, Ганновером или Саксонией.
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %WikiMatrix WikiMatrix
Главными вопросами были: Включать ли в состав объединённой Германии германскую часть Австрии и, соответственно, конституционно отделить эти территории от остальной империи Габсбургов («великогерманский путь объединения Германии»), или исключить Австрию, предоставив руководящую роль Пруссии («малогерманский путь объединения Германии»)?
MANUSTAMISVIIS JA-TEEWikiMatrix WikiMatrix
Новой Германии суждено было стать конституционной монархией, и титул главы государства («император немцев») должен был стать наследственным и носить его должен был соответствующий король Пруссии.
Lisatakse vett kuni# ml-ni ja vajadusel filtreeritakseWikiMatrix WikiMatrix
В 1929 году учился в Международной ленинской школе в Москве и до 1931 года работал политруководителем КПГ по Саксонии-Анхальт в Магдебурге, позднее до 1933 года — политруководителем округа Восточная Пруссия. в 1932—1933 годах состоял депутатом прусского ландтага.
Eesistuva sõitja pinkiste (juht välja arvatudWikiMatrix WikiMatrix
Обвиняемый в демонстрации слепой лояльности Пруссии, Людвиг становился все более и более непопулярным в Баварии.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?WikiMatrix WikiMatrix
В 1815 году город перешёл к Пруссии.
Mis kurat on nendes purkides?WikiMatrix WikiMatrix
С 16 августа 1940 года началось передислоцирование группы армий «Б» в Восточную Пруссию.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaWikiMatrix WikiMatrix
Принц Мансфельд уезжает в Пруссию и ищет вундеркинда в свою свиту.
Diiselmootorite käivitamiseks kasutatavate abiseadmete puhul tuleb arvestada kaht järgmist juhtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликт с Пруссией и Швецией - это высокая цена при наличии подобных сомнений.
Lõike # ja # kohased nõuded võidakse esitada üksnes viie aasta jooksul pärast sordi ühenduse kaitse alla võtmise avaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1720 — Швеция и Пруссия подписывают мирный договор.
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmetelWikiMatrix WikiMatrix
Служение с плакатами в бывшей Восточной Пруссий, июнь 1948 года.
Sellest artiklist kaetakse kahjutasude ja keskuse vastu esitatavate nõuete, eriti tsiviilvastutusega seotud nõuete rahuldamise kuludjw2019 jw2019
В Пруссии с 1785 под Генеральным штабом понимался особый корпус офицеров, получивших подготовку в дворянской военной академии, учрежденной в 1765 в Потсдаме.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitWikiMatrix WikiMatrix
В основном книги на литовском языке печаталась в Восточной Пруссии (Малой Литве) и в Соединённых Штатах Америки.
Tere tulemast, kutidWikiMatrix WikiMatrix
Оккупационные силы решили, что немцы из Восточной Пруссии должны перебраться в Западную Германию и искать там новый дом.
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimineLDS LDS
Это была переработанный «плана Гиманса», с той разницей, что Клайпедский край (территория в Восточной Пруссии к северу от реки Неман) должна была быть включена в состав Литвы в обмен на предоставление определённого уровня внутренней автономии центральной части Литвы.
Ja ma olen sinu üle uhkeWikiMatrix WikiMatrix
По имеющимся данным, в 1865—1904 годах в Пруссии было отпечатано 1830 изданий, предназначенных для распространения в России.
Jah, ega ma ei arvanudkiWikiMatrix WikiMatrix
Этот ряд успехов ускорил начало мирных переговоров: 25 декабря 1745 года был заключён Дрезденский мир, между Австрией, Пруссией и Саксонией.
Komisjon märgib samuti, et Madalmaid iseloomustavad võrreldes teiste liikmesriikidega märkimisväärselt kõrgemad siseveeteede transpordist ning meretranspordist tingitud tahkete osakeste heitkogusedWikiMatrix WikiMatrix
Монархи Австрии и Пруссии ответили на призыв королевских братьев и в августе подписали Пильницкую декларацию.
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidWikiMatrix WikiMatrix
Заключив мир с Данией и получив субсидии от Великобритании и Пруссии, кампанию 1790 года шведы рассчитывали вести наступательно.
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusWikiMatrix WikiMatrix
- Испания, Россия, Австрия, Пруссия, Франция...
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaLiterature Literature
В СЕРЕДИНЕ XIX века в Пруссии (сегодня Северная Германия) было необычным, чтобы кто-нибудь сказал, что не исповедует никакую религию.
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutijw2019 jw2019
С 1868 года княжество управлялось Пруссией, но сохраняло некоторый внутренний суверенитет.
Sa oled üks kuradima reeturWikiMatrix WikiMatrix
Уэллс писал: «Люди передвинули центр своей жизни от Царства Бога и человеческого братства к тем явно более живым действительностям: Франции, Англии, Священной Руси, Испании, Пруссии...
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.jw2019 jw2019
В декларации говорилось, что Пруссия и Австрия желают восстановить Людовика XVI и его абсолютную власть, но могут осуществить попытку сделать это лишь с помощью других европейских держав.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.