пружинный oor Estnies
пружинный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vedru-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы назвали ее " Пружинный нож ".
Pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходит, она не на пружинах.
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendija nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В багажнике гидравлическая пружина.
Ta ei ava ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси... четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник... и титановые пружины клапана.
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из дома слышался смех и скрип пружин: девочки прыгали на кроватях.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseLiterature Literature
Когда вы нажимаете на ручку, соединенную с пружиной поршня, горячая вода под давлением проходит через молотый кофе.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegajw2019 jw2019
Существуют разные способы обеспечения упругости, но общее правило таково: чем больше пружин и чем толще проволока, из которой они изготовлены, тем выше упругость.
Tule, ta ei hammusta sindjw2019 jw2019
Триша подняла голову, но она тут же откинулась назад, как игрушечный шарик на пружине, и громко стукнулась об окно.
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändeLiterature Literature
Он открыл закон, названный его именем, который до сих пор служит для описания упругости пружин.
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitjw2019 jw2019
Мы ехали на товарном поезде. В вагонах были узкие полки на пружинах, на ночь откидывавшиеся от стен.
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineLDS LDS
Висит на пружине и со свистом вылетает из твоей задницы?
Samal ajal kehtib aga Euroopa Liidus lastekaupadele käibemaksu põhimäär, teisisõnu kõrgeim võimalik määr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кажется, что на ногах у кенгуру пружины»,— говорит Проске.
annab heakskiidu Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektori tegevusele ameti #. eelarveaasta eelarve täitmiseljw2019 jw2019
Для моделей с двигателем V8 устанавливалась более мощные пружины и амортизаторы.
See ei lähe vist eriti hästi?WikiMatrix WikiMatrix
А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.
Sul ei ole vaja muretseda, kui sa tagasi tuled on meil sinu jaoks koht olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этих молекул, как вы видели вначале, строительные блоки соединены друг с другом пружинами.
Me oleme ju sõbradQED QED
А это пружинный детонатор смертника.
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумчатое на пружинах
Võiksin vastata rohkematele küsimustele aga ma arvan, kuigi ma ilma prillideta väga hästi ei näe, et mul on aeg otsa saanud.jw2019 jw2019
В книге «Ветряные мельницы» говорится: «При сильном порыве ветра давление на щитики превосходит силу пружины, и они открываются, давая ветру „дорогу“, от чего движение крыльев замедляется.
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesjw2019 jw2019
Среди его многочисленных творений — универсальный шарнир (шарнир Гука), который до сих пор используется в автомобилях; ирисовая диафрагма, которая регулирует размер отверстия объектива, и спиральная пружина-волосок для часов.
Struktuur ja sisujw2019 jw2019
Когда время истечёт, оснащённое пружиной лезвие... упадёт.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрац поднимается простой пружиной.
Tema nimi on Zborowsky ja ta on #- aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОБСЛУЖИВАНИЕ. Поскольку механические часы работают на мощной пружине, частицы грязи и пыль для них менее опасны, чем для кварцевых часов.
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhuljw2019 jw2019
Просто большая пружина.
Tal on autot vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третья часть, от которой зависит упругость и плотность матраса, как правило, имеет в своей основе пружины из закаленной стали.
Olgu, Clark, sa oled ülevaljw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.