оперившийся птенец
linnupoeg
птенец oor Estnies
птенец
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
linnupoeg
O, иди, спаси птенца или что-нибудь в этом роде.
Mine päästa mõni linnupoeg või midagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Птенец широко открыл клюв, но большая птица сама проглотила червяка.
võtab ühtlasi teadmiseks, et kontrollikoja hinnangul peaks transpordi ja energeetika peadirektoraat võtma täiendavaid meetmeid, et saavutada oma auditeerimiseesmärk, mis on # % projektidest ja # % projektide kogukuludest, määratlema kuluaruannete näidised ja tegema auditeerimise eesmärgil vahet uuringute ja tööde vahelLDS LDS
Только зеленый птенец.
TÖÖLEASUMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все его силы теперь уходят на переваривание пищи, и очень скоро птенец превращается в съежившийся комочек мягких пуховидных перышек.
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusjw2019 jw2019
Птенец широко открыл клювик, но большая птица проглотила и жука.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
Мы смотрим " Ястреб и Птенец " вместе с Ястребом!
Oled pärit ReinimaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через некоторое время птенец запрыгал по газону, поскреб лапками, двинул головой и вытащил из земли большого червя.
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiironCR(VI) puhul # mg/kg või madalamLDS LDS
Всего за десять недель птенец превращается во взрослого пингвина.
Väga vaikseks on jäänudjw2019 jw2019
Это очень удобно, учитывая, что птенец тупика съедает до 50 рыбок в день.
Selle tagajärjel avanevad postüsanptilised kloori kanalid, suureneb kloori sissevool rakku, põhjustades seega parasiitidel neuromuskulaarse blokaadijw2019 jw2019
" Ястреб и Птенец против Монстра Морской Водоросли ".
Saak koristatakse käsitsi ja suurematel tootmisperioodidel toimub saagikoristus iga päevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор он был живым и энергичным, но теперь его вид внезапно меняется, и птенец начинает вести себя как пьяный.
Nad tulevad ja tapavad siin kõik ära?jw2019 jw2019
Со временем птенец окреп и смог летать над морем.
Võta veidi leibajw2019 jw2019
Четырехмесячный птенец альбатроса Лейсана умер вот с таким содержанием желудка.
Sa oled kinni teibitud, Louted2019 ted2019
Вот птенец, потревоженный светом, начинает шевелиться.
Meil on ebatavaline probleem, Janejw2019 jw2019
Мой птенец покинет отчий дом лет через пятнадцать.
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, millesmuu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испуганную, крохотную и хрупкую, как птенец...
Peter, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съев желанный кусок, птенец становится очень потешным.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasaminejw2019 jw2019
Птенец вырос и покинул гнездо.
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птенец не должна ни за что извиняться!
kasutatakse tavaliselt vaid erijuhtudel, nt naatriumi, kaaliumi ja valge fosfori puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралийская крачка отложила ещё одно яйцо, теперь у неё есть птенец, и его нужно кормить.
Paberitööstuse masinad ja nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птенец из команды ЦКЗ.
Kahju, et me koos koolis ei hakka käima, hea oleks vähemalt ühte inimest tundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шесть месяцев птенец может весить до 12 килограммов — это гораздо больше, чем взрослый альбатрос!
ATEENA KONVENTSIOONI LISAjw2019 jw2019
Пройдет два-три года, прежде чем невзрачный птенец превратится в красивого фламинго с оперением ослепительного цвета.
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus võtta vastu tehnilised eeskirjad katsenõuete ja rakendusmeetmete kohaldamiseks järelevalve tulemuste aluseljw2019 jw2019
А Ханна ещё птенец.
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение примерно 80 дней оба родителя высиживают его, а в начале февраля вылупляется птенец.
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformjw2019 jw2019
После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел.
EÜ artiklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.