Сулуанская птица-носорог
tawitawi sarvlind
птица oor Estnies
птица
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lind
ru
ὄρνις или
У каждой птицы своя песня.
Igal linnul oma laul.
linnuliha
ru
ὄρνις или
чем больше мяса, молочных продуктов и птицы мы будем есть,
et mida rohkem liha, piimatooteid ja linnuliha me sööme,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lind
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
Ära solvu, aga sa mõistad mindjw2019 jw2019
Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».
Brüssel, #. oktooberjw2019 jw2019
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
Vastunäidustusedjw2019 jw2019
Птицы не бегают, Гастингс.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Otsinguteejw2019 jw2019
Однако со временем птица слишком привыкла к такому образу жизни и уже не могла летать, потому что ей недоставало необходимых перьев.
Lõigete # ja # kohaldamisel ei loeta ühtegi piirkonna majanduskoostöö organisatsiooni poolt hoiule antud dokumenti selle organisatsiooni liikmesriikide poolt hoiustatud dokumentide täienduseksLDS LDS
Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов.
Kui Lissaboni lepingut müüdi inimestele, oli üks esitatud argumentidest see, et see leping annaks Euroopa Parlamendile rohkem mõjujõudu.jw2019 jw2019
В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата.
kohustada nõukogu poolt esindatavat ühendust hüvitama apellatsioonkaebuse esitajatele nõukogu aktide tagajärjel tekkinud tegelik jakindel kahju, mis hõlmab nii damnum emergens'i kui ka lucrum cessans'i käesolevas kaebuses ja selle lisades kirjeldatud määralWikiMatrix WikiMatrix
Здесь также можно встретить малую султанку (Porphyrula martinica) и других болотных птиц.
Kas selgitasid kõike?jw2019 jw2019
«Когда эти птицы взмахивают своими мощными крыльями, то слышно, как в перьях свистит ветер»,— пишет Арольду Палу младший, который провел в Пантанале два года.
Ma ei suuda tehajw2019 jw2019
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
Selle jaoks oligi siin dr Shermanjw2019 jw2019
Две птицы, прикованные друг к другу, сидели в клетке.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коричневая бойга почти истребила лесных птиц Гуама.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonjw2019 jw2019
Я всегда думал что может ты как-нибудь сможешь использовать тех дохлых птиц например в супе или ещё в чём-нибудь.
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я 15 часов смотрел, как ты кормишь эту птицу.
Samad sõnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поют птицы, поют пролы, партия не поет.
See on poliitiline ühendusLiterature Literature
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.
Aga mitte enne seda, kui ta kuumusest hulluks läksjw2019 jw2019
Я вольная птица.
Ta on talutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птица кусается.
Me isegi ei tunne tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы.
Sul on kolm minutit, et oma muret jagadajw2019 jw2019
Как тогда птицы узнают, что здесь стекло?
Kui asjakohase uuringu andmed on kättesaadavad aine kohta peetava teabefoorumi raames, esitab foorumil osaleja, kes peaks tegema katseid, taotluse uuringuandmete kasutamiseks kahe kuu jooksul alates artikli # lõikes # määratud tähtajastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но окраска этих птиц поразила нас еще больше, чем их голоса.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberjw2019 jw2019
Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksuljw2019 jw2019
Птица в небе.
Nagu on selgitatud määruse (EMÜ) nr # üldosa punktis #, on komisjon tõdenud, et Taiwani turul müüdud jalgrattad on valdavalt olnud võrreldavad valimis sisalduvate Hiina mudelitegatatoeba tatoeba
16 Болотные птицы великие странники
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.