развлечь oor Estnies
развлечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõbustama
Ты можешь развлечь нас пока мы все будем медленно замерзать.
Sa võid meid lõbustada sel ajal, kui me siin vaikselt surnuks külmume.
ajaviidet pakkuma
meelt lahutama
И сколько же членов тебе удаётся развлечь своим миленьким ротиком?
Ja mitmel riistal suudab su armas jobisuu meelt lahutada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы я смогла с ним развлечься, и, иногда, превращение его жизни в ад и есть развлечение.
Daniel, see on trikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, она нашла кого-то, с кем можно развлечься.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Ajutiste teenistujate valikuprotseduurjw2019 jw2019
Счастливо вам развлечься!
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее отец занимал должность под английским правительством, и всегда был занят и жестокого себя, и ее мать была великой красоты, которые заботились только пойти в партий и развлечь себя с геями.
Arvan, et ta on küpsQED QED
Посмотрим, что я смогу достать, чтобы развлечь команду.
Paneme ta mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, нам нужно развлечься.
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим развлечься.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где еще можно так здорово развлечься?
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько же членов тебе удаётся развлечь своим миленьким ротиком?
Diplomaatiline isikutunnistus: B-kategooria- diplomaat ja tema pereliige; sinineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлечься.
Peaksime tagama, et kutsealased arenguvõimalused oleksid naistele põllumajanduses avatud, nähes ette tegelikku tuge hariduse või ka karjäärinõustamise vormis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я мечтаю развлечься с прекрасным молодым щеголем вроде тебя?
E-kirjade ja failide allkirjastamine (kvalifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь можно и развлечься.
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что копы решили что ребята просто решили развлечься.
Teema: Euroopa koolid- õppeaasta #/# vastuvõtupoliitikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, надо как-то развлечься.
Mis tal seekord on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлежащий отдых и развлечения – это хорошо, и я рад видеть, что вы, сестры, позволяете себе немножко отдохнуть и развлечься, ибо вы, так упорно работающие изо дня в день у себя дома и в Обществе милосердия, безусловно, заслуживаете любых доступных вам радостей”.
Direktiivis #/#/EMÜ sätestatakse, et lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse tuleb kehtestada konkreetsed loomatervishoiu nõuded või tagatised, mis on samaväärsed kõnealuse direktiivi nõuetegaLDS LDS
Прю, развлечься не поздно никогда?
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate #. mai #. aasta otsusega #/#/EÜ, millega kehtestatakse tähtaeg üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) vahendite sidumiseks, määratakse #. detsember # kuupäevaks, mille möödumisel ei või enam siduda komisjoni hallatava #. EAFi vahendeid, Euroopa Investeerimispanga (EIP) hallatavaid intressitoetusi ja kõnealuste eraldiste intressist laekunud tuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поищем их и сами развлечёмся.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они думали, что она сможет развлечь тебя.
Raisk, gangsterid on tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда подростки убегают без спроса из дома просто потому, что им скучно и хочется развлечься с друзьями.
I lisa muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Я просто хотела побыть со своей сестрой. Ей тоже хотелось куда-то пойти и развлечься со своими друзьями».
Aga Lex ei kanna seda, sina kannadjw2019 jw2019
Ты один здесь пытаешься развлечься.
Taiwani kaalutud keskmine hinna allalöömise marginaal oli # % ja Malaisial # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так найди способ развлечь себя.
Ma püüdsin sinuga. tõsiselt püüdsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлечемся.
Kõik Bobby Coolidge poolt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы с роботом ходили в город, чтобы немного развлечься.
aasta vahendite eraldisele vastavate assigneeringute puhul: #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.