развлечение
Meelelahutus · lõbu · lõbus ajaviide · lõbustus · meelelahutus
развлечения oor Estnies
развлечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
meelelahutus
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Nüüd, pane püstol lauale ja lase meil alustada õhtuse meelelahutusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujaljw2019 jw2019
Чтобы я смогла с ним развлечься, и, иногда, превращение его жизни в ад и есть развлечение.
Kui EMÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik vaidlustab nõuetest kõrvalekaldumise teate, peavad asjaomased liikmesriigid püüdma vaidluse lahendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые развлечения приятны и благотворны.
Kuidas siis postitöö ka on?jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tulujw2019 jw2019
У меня в детстве, в Мурманске, других развлечений не было.
Teised linnud, nagu pardid ja haned tõukavad end maast lahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не представляет собой невинное развлечение.
taotlejariigid-määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # loetletud riigidjw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Nõukogu nimeljw2019 jw2019
Вопросы молодежи: Как найти подходящие развлечения?
Nurjunud, ma olenjw2019 jw2019
Однако весь оставшийся доход он тратит на развлечения, включая непристойные фильмы и музыку, и совершенно не откладывает деньги на миссию или образование.
Üldised märkusedLDS LDS
Тогда, полагаю, и нам следует самим найти себе развлечение.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придерживайся библейских принципов, применимых к развлечениям, в отношении которых в Библии ничего конкретного не говорится.
Esimene üleminekuperiood kestab alates käesoleva lepingu jõustumisest seni, kuni UNMIK on täitnud kõik käesoleva protokolli artikli # lõikes # sätestatud tingimused ja seda kinnitab Euroopa Ühenduse korraldatud hindaminejw2019 jw2019
Многие считают гадание безвредным развлечением, но Библия показывает, что предсказатели и злые духи действуют сообща.
See peaks su esmased kulutused katmajw2019 jw2019
Ничто не остановит меня и мои развлечения.
Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правде, было бы жестоко лишать младших сестер их доли светских развлечений только потому, что старшие не смогли или не захотели рано выйти замуж.
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли безопасные, благотворные виды развлечений?
Sa teed naljajw2019 jw2019
Эпикурейцы верили, что боги, если и существовали, то не участвовали в жизни людей, и что счастье можно было найти в отсутствии забот и боли и в умеренном наслаждении развлечениями.
Ma tean väga hästi, kes ta onLDS LDS
Внешний вид и развлечения
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmeteljw2019 jw2019
* Как бы вы поступили, если бы Пророк сказал, что вам нужно пересмотреть свои стандарты, связанные с развлечениями?
Turvavöö toimivate ülakinnituspunktide asukoht (vt #. lisaLDS LDS
Сегодня она станет их развлечением.
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня многие популярные развлечения связаны с оккультизмом.
Ärge mind maha pillakejw2019 jw2019
Кроликов завезли для развлечения местных охотников, но очень скоро охотиться на них стали не из спортивного интереса, а чтобы сократить их численность.
Väärtpaberite emissioonide statistika tuleb esitada EKP-le mitte hiljem kui viis nädalat pärast kuu lõppu, mille kohta andmeid esitatakse. EKP teatab täpsed esitamispäevad RKPdele aruandluskalendri vormisjw2019 jw2019
9 Многие пары пришли к выводу, что в вопросе отдыха и развлечений нужен гибкий подход.
Meil on ebatavaline probleem, Janejw2019 jw2019
В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу.
Hoia teda maasjw2019 jw2019
Ей досталась незавидная участь быть используемой мужчинами для грубых развлечений
Rõõmsaid jõule, Harry!opensubtitles2 opensubtitles2
Осторожно выбирайте развлечения
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.