комитет регулирования развлекательного программного обеспечения USK
Meelelahutustarkvara kontrolliorgan
развлекательный oor Estnies
развлекательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
meelelahutuslik
meeltlahutav
ajaviite-
meelelahutus-
Я удержал при нас дочерние компании, которые хотели лишь развлекательных Шоу.
Ma hoian kinni partneritest, kes tahtsid meilt meelelahutust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Составьте список полезных развлекательных мероприятий, в которых ваш ребенок захотел бы принять участие вместе с другими членами семьи.
Kõik on korras, püsti!LDS LDS
Реклама, популярные развлекательные программы, средства массовой информации навязывают нам подобный образ мыслей.
Me ei suuda rohtu seedidajw2019 jw2019
В эти времена, электричество было не более чем развлекательной игрушкой-новинкой.
Kas oled valmis nägema midagi tõesti, tõesti head?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши гости познакомятся с образом жизни пришельцев, получат доступ к нашим лучшим технологиям, к развлекательным и медицинским центрам.
Kokkulepe vastastikuste kohustuste reguleerimise kohta sotsiaalkindlustuses, lähtudes #. veebruaril # teadete vahetamise teel sõlmitud rahulepingu # lisa #. jaost (enne #. detsembrit # täitunud kindlustusperioodide arvessevõtmine); nimetatud sätet kohaldatakse üksnes kõnealuse kokkuleppega hõlmatud isikute suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы у них осталось неизгладимое впечатление, мы также должны предложить им нечто экзотическое и организовать хорошую развлекательную программу.
Absoluutne tootlikkus on keskmine hinnanguline tootlikkus puistu kogu eluea ajaljw2019 jw2019
* Как совместный семейный труд мог бы сделать развлекательные мероприятия более значимыми?
KlorofluorosüsinikudLDS LDS
На побережье соорудили большой помост, где проводилась массовая развлекательная программа, каких еще никогда не видел Сумбе.
Alati vaatanjw2019 jw2019
Брат, которому доверено преподнести свадебную речь, должен заранее встретиться с женихом и невестой, чтобы помочь им советом, а также убедиться, что для брака нет ни моральных, ни юридических препятствий и что у него нет возражений по поводу развлекательной программы после речи.
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagajw2019 jw2019
Нам необходимо изо всех сил избегать любого безнравственного влияния, которое может оказывать на нас музыка, развлекательные программы, Интернет, книги и журналы.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdejw2019 jw2019
Организация показов мод в развлекательных целях
Ta on lõpuks San Domingosse jõudnudtmClass tmClass
Чарлз Диккенс в «Барнеби Радж» представляет ворона как развлекательный персонаж.
kodakondsusjw2019 jw2019
Необычным для танцевально-развлекательного направления был и выбор сюжета песен.
Haara tema jalgadestWikiMatrix WikiMatrix
Этот дух, которым пропитаны многие развлекательные программы, противостоит Божьему духу, способствующему радости, миру и самообладанию (Галатам 5:22, 23).
Meil on tapja luku tagajw2019 jw2019
Организация конкурсов [учебных или развлекательных]
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegatmClass tmClass
Подчеркните все, что, по вашему опыту, может помешать человеку прийти к Спасителю и ощутить радость: порнография, стремление к одобрению или похвале со стороны окружающих, пристрастия, эгоизм, жадность, зависть, пренебрежение молитвой или изучением Священных Писаний, неумеренное применение электронных устройств в развлекательных целях, чрезмерное внимание к любым занятиям или видам спорта, нечестность и стремление «поступать как все».
Meil ei ole piisavalt aegaLDS LDS
Затем добавляется: «Многие „электронные инфоманы“ имеют очень дурную привычку посылать любую развлекательную информацию, которую они получают,— шутки, городские небылицы, письма, рассылаемые по цепочке, и многое другое — всем, чьи адреса есть в их электронном справочнике» («Data Smog»).
Me peame tänavad vabaks tegema!jw2019 jw2019
Журналы для бизнесменов, для женщин, для подростков, спортивные и развлекательные — журналы чуть ли не на любую тему, способную заинтересовать людей, буквально наводнили мир, и каждый из них настойчиво требует нашего внимания.
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niijw2019 jw2019
Мы едем за вашим братом в развлекательный центр.
Ta on nende käes ja me peame ta tagasi toomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оккультные темы могут содержаться в развлекательном и учебном материале, предназначенном для детей.
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtajw2019 jw2019
5 Развлекательная индустрия засыпает молодежь вещами, вытесняющими приличие и прославляющими явную безнравственность.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinajw2019 jw2019
Миллионы людей отравляют свой ум и тело, принимая «развлекательные» наркотики, злоупотребляя алкоголем и куря табак.
Palju pabereid vaja läbi vaadatajw2019 jw2019
Космический туризм — оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или на околоземную орбиту в развлекательных или научно-исследовательских целях.
Toolilt maha, loll libu!WikiMatrix WikiMatrix
Даже во времена депрессии, развлекательная индустрия процветает.
Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот, как я и думал, ничего хорошо.Кроме развлекательной части
Teema: Ühiste tehnoloogiaalgatuste kõrgema juhtkonna ja kõrgemate juhtivtöötajate valikukriteeriumid ning VKEde toetusopensubtitles2 opensubtitles2
Как это бывает в случае всех развлекательных мероприятий, связанных с посвящением храмов, молодежь храмового округа в Канзас-Сити, штат Миссури, репетировала свои номера по отдельности, в своих районах.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!LDS LDS
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.