развлечения
meelelahutus
развлечение oor Estnies
развлечение
ru
развлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
meelelahutus
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Nüüd, pane püstol lauale ja lase meil alustada õhtuse meelelahutusega.
lõbu
Хотя, не могу представить, что является развлечением для Шоу.
Kuigi ma ei saa tõesti pilt mida Shaw ei lõbu.
lõbustus
lõbus ajaviide
Meelelahutus
ru
проведение свободного времени
Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Nüüd, pane püstol lauale ja lase meil alustada õhtuse meelelahutusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
mg ööpäevas (üks kord ööpäevas või kahe eraldi annusenajw2019 jw2019
Чтобы я смогла с ним развлечься, и, иногда, превращение его жизни в ад и есть развлечение.
Ma vihkan hüppajaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые развлечения приятны и благотворны.
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarjw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Said sa selle peale, Sergei?jw2019 jw2019
У меня в детстве, в Мурманске, других развлечений не было.
Oled kuradi idioot, kuna kaotadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не представляет собой невинное развлечение.
Nagu resolutsioonis sätestatud, on Zimbabwel väga vaja vahendusmenetlust, mis sisaldaks erinevaid osalisi rahvusvahelisest üldsusest ja Aafrikast.jw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Seepärast tuleks kõnealune lisa välja jättajw2019 jw2019
Вопросы молодежи: Как найти подходящие развлечения?
Enne kasutamist loksutadajw2019 jw2019
Однако весь оставшийся доход он тратит на развлечения, включая непристойные фильмы и музыку, и совершенно не откладывает деньги на миссию или образование.
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidLDS LDS
Тогда, полагаю, и нам следует самим найти себе развлечение.
Mõnikord kuulen ma veel ta häältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придерживайся библейских принципов, применимых к развлечениям, в отношении которых в Библии ничего конкретного не говорится.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse # päevajw2019 jw2019
Многие считают гадание безвредным развлечением, но Библия показывает, что предсказатели и злые духи действуют сообща.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onjw2019 jw2019
Ничто не остановит меня и мои развлечения.
Erilised teeosad (kui võimalik): ringristmikud; raudteeületuskohad; trammi-/bussipeatused; ülekäigurajad; pikkadel tõusudel üles-/allamäge sõitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правде, было бы жестоко лишать младших сестер их доли светских развлечений только потому, что старшие не смогли или не захотели рано выйти замуж.
Minu töö on kõiki vange ohjes hoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли безопасные, благотворные виды развлечений?
Sellepärast lõingijw2019 jw2019
Эпикурейцы верили, что боги, если и существовали, то не участвовали в жизни людей, и что счастье можно было найти в отсутствии забот и боли и в умеренном наслаждении развлечениями.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksLDS LDS
Внешний вид и развлечения
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidjw2019 jw2019
* Как бы вы поступили, если бы Пророк сказал, что вам нужно пересмотреть свои стандарты, связанные с развлечениями?
OSA: nendele N#-, N#-, O#- ja O#-kategooria sõidukite suhtes, mis on varustatud tagumise allasõidutõkkega, mis ei ole saanud eraldi tüübikinnitust käesoleva eeskirja I osa kohaselt või mis on nii konstrueeritud ja/või varustatud, et nende osi võib pidada tagumise allasõidutõkke funktsiooni kas täielikult või osaliselt täitvaksLDS LDS
Сегодня она станет их развлечением.
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня многие популярные развлечения связаны с оккультизмом.
Käesoleva näite puhul võib Egiptusest pärit kruve ühendusse importida üksnes kaupade liikumissertifikaadiga EUR.# või arvedeklaratsioonigajw2019 jw2019
Кроликов завезли для развлечения местных охотников, но очень скоро охотиться на них стали не из спортивного интереса, а чтобы сократить их численность.
Salongipersonali dokumendidjw2019 jw2019
9 Многие пары пришли к выводу, что в вопросе отдыха и развлечений нужен гибкий подход.
Struktuur ja sisujw2019 jw2019
В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу.
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisjw2019 jw2019
Ей досталась незавидная участь быть используемой мужчинами для грубых развлечений
hüübimisfaktori annused on toodud rahvusvahelistes toimeühikutes (RÜ), vastavalt MTO poolt määratud # hüübefaktori preparaatide standardileopensubtitles2 opensubtitles2
Осторожно выбирайте развлечения
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.