рюмочка oor Estnies
рюмочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pitsike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
еще рюмочку.
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По рюмочке десертного ликера, Гарольд?
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну хоть рюмочку.
Eelkõige tuleks arvesse võtta eelarvenõukogu analüüsi eelarvepoliitika kujundamise ja teostamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рюмочка портвейна после обеда скрашивает горе
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusopensubtitles2 opensubtitles2
Скажем, выпить рюмочку кофе.
NormaalväärtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, хорошо, по рюмочке и едим обратно в отель?
asjakohased laevadokumendid, nt püügipäevik, registreerimistunnistused, laeva lastiruumide plaanid, andmed edastatud teatiste kohta ja vajaduse korral andmed laevaseiresüsteemis käsitsi edastatud teadete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или даже рюмочку, если тот захочет.
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaLiterature Literature
Пропустим по рюмочке?
Nii, et sa tead, mulle õelda, mis toimuib järgmises mängus?JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, вы оба не откажетесь от рюмочки Бехеровки.
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криста, я иду наверх, пропущу рюмочку.
TMZ seondumine plasmavalkudega on vähene (# %... # %), mistõttu eeldatavasti ei esine koostoimeid preparaatidega, mille seondumine plasmavalkudega on suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легкий обед, по рюмочке мартини за дружбу.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну рюмочку.
võttes arvesse kodukorra artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.