секретно oor Estnies
секретно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
salaja
Вряд ли я могу путешествовать секретно рядом с великим героем.
Vaevalt saan ma salaja reisida nii suure kangelase kõrval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это секретные материалы?
Nad sõid Brenti ära.- Nad sõid Brenti äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это секретная информация.
Selles pole asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретные материалы снова открыты.
Olen politseinik!WikiMatrix WikiMatrix
Выполняя секретную работу.
Kolonel, kuidas infotund läks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему вся эта секретность?
Aitäh selle põsemusi eestopensubtitles2 opensubtitles2
После падения Коммунизма, он был одним из множества офицеров, назначенных вести секретные переговоры с западом с целью военного сотрудничества.
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личное дело Алана Тьюринга под грифом " Секретно ".
Euroopa Komisjoni ettepaneku tagasilükkamine tähendaks direktiivi muutmist mõttetuks, kulukaks ja rakendamatuks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девушек это секретный код.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы привезли этого Обскура в Нью-Йорк, надеясь вызвать массовые разрушения, нарушить Закон о секретности и открыть существование волшебного мира.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретный ингредиент секса - любовь.
Halleluuja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В секретном хранилище ЦРУ.
Investeerimiskava muudatus, mille nad #. aastal heaks kiitsid, ei muutnud heakskiidetud abi olemust, sisu ega eesmärkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он настоящим секретный агент!
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korratakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад я слышала, как математик из Вены по имени Маркетти объяснял, что секретная инновация в военной индустрии и инновация в гражданском обществе являются двумя противоположными кривыми.
Nõusolek on antud #. mail # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataQED QED
Обычный радиус оцепления секретной службы - 800 метров.
ambitsioonikas õigusakt selliste süütuse presumptsioonil põhinevate menetluslike tagatiste kohta kriminaalmenetluses nagu õigus saada ülevaade oma õigustest, õigus saada õigusabi, õigus saada vajaduse korral tasuta õigusabi nii enne kohtumenetlust kui ka selle ajal, õigus esitada tõendeid, õigus saada teavet süüdistuste iseloomu ja/või põhjuste ja/või kahtlustuste põhjuste kohta kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada kõiki asjakohased dokumente kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada tõlki, õigus olla ära kuulatud ja õigus kaitsele, kaitse sellistele kahtlusalustele/kostjatele, kes ei saa menetlusest aru või ei suuda seda jälgida, miinimumstandardid alaealiste kahtlusaluste/kostjate kinnipidamise, nende suhtes kohaldatavate tingimuste ja kaitse kohta ning tõhusad ja kättesaadavad edasikaebamise mehhanismid üksikisikuteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, а что, если секретный ингредиент – это люди?
KuumtöötlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим не о двух секретных операциях.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А, суть сюрприза – это объединение скорости с секретностью ".
Halvad uudisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, немногие достигнут такого мастерства, чтобы быть «секретным оружием» британской полиции.
Hetkeks tundub, et loom kaob, kuid tegelikultjw2019 jw2019
В прошлом году разгласил совершенно секретные сведения.
Tavaline algannus on # mg (üks tablett) Mimpara’ t kaks korda päevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это секретное общество.
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergesti tuvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш секретный девчачий план.
Sa kas oled, või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, я не упустила какое-то секретное оружие?
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня я пришел к вам с секретными сведениями.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под видом грузового корабля и используя секретный имперский код... ударная группа высадится на спутнике и выведет из строя генератор поля.
Ta müüb ainult basseini ääres toituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.