секретность oor Estnies
секретность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
salajasus
На протяжении веком нашим ключом к успеху была секретность.
Salajasus on kõik need sajandid olnud meie edu võtmeks.
salastatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это секретные материалы?
Pärast mähkmevahetust peske korralikult käsi nagu alatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это секретная информация.
Sa olid haritlane kes tiriti tänava- vägivaldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретные материалы снова открыты.
määruse nr #/EMÜ artikli #a lõikes # sätestatakse, et nõukogu peabvastu võtma toiduabina tarnitava oliiviõli ja muu taimeõli varumise kriteeriumid ühenduse turulWikiMatrix WikiMatrix
Выполняя секретную работу.
Nõukogu eri formeeringutes on meil toimunud mitmeidarutelusid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чему вся эта секретность?
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaopensubtitles2 opensubtitles2
После падения Коммунизма, он был одним из множества офицеров, назначенных вести секретные переговоры с западом с целью военного сотрудничества.
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личное дело Алана Тьюринга под грифом " Секретно ".
Vabakäik #. lisa #. liite punkti #.#.# kohaselt: jah/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девушек это секретный код.
– Toimeaine on humaaninsuliin, mis on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogiat kasutadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы привезли этого Обскура в Нью-Йорк, надеясь вызвать массовые разрушения, нарушить Закон о секретности и открыть существование волшебного мира.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретный ингредиент секса - любовь.
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В секретном хранилище ЦРУ.
PAKENDI SUURUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он настоящим секретный агент!
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет назад я слышала, как математик из Вены по имени Маркетти объяснял, что секретная инновация в военной индустрии и инновация в гражданском обществе являются двумя противоположными кривыми.
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiQED QED
Обычный радиус оцепления секретной службы - 800 метров.
Teema: Liitumisläbirääkimised HorvaatiagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, а что, если секретный ингредиент – это люди?
Sa oled kõik need aastad Wyomingis kalal käinud, miks su sõber ei võiks Texasesse kalale tulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим не о двух секретных операциях.
Kus kõik raamatud on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А, суть сюрприза – это объединение скорости с секретностью ".
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, немногие достигнут такого мастерства, чтобы быть «секретным оружием» британской полиции.
Nad suutsid taaselustada oma surnuidjw2019 jw2019
В прошлом году разгласил совершенно секретные сведения.
Eksportija/teataja nimi: Allkiri: KuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это секретное общество.
Kas see tundub tuttav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш секретный девчачий план.
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, я не упустила какое-то секретное оружие?
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli # viiendat lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня я пришел к вам с секретными сведениями.
Nagu põhjenduses # märgitud, teatas ühenduse tootmisharu eelnimetatud kirjaga ametlikult, et ei toeta enam kõnealuseid meetmeid ja taotles nende meetmete tühistamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под видом грузового корабля и используя секретный имперский код... ударная группа высадится на спутнике и выведет из строя генератор поля.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.