скакун oor Estnies
скакун
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
galopihobune
heegeldis
kehkadivei
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kehkats · kehkenpüks · kergats · liivikas · nõelik · ratsahobune · traageldis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изабела Павелец-Завадзкая, опытный коннозаводчик и специалист по арабским скакунам, рассказывает, что особая заслуга в этом принадлежит некоему графу Вацлаву Жевускому.
Me kõik oleme universumi lapsedjw2019 jw2019
Это Тартан Скакун 2015-го года.
Ma imetlesin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikjw2019 jw2019
В нём больше кетамина чем, сука, в скакуне.
Veel midagi, aga nad üritavad jõe pealt rünnataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой купили... чистокровного скакуна.
Pakkumise protseduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный скакун!
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisopensubtitles2 opensubtitles2
Согласно одному научно-популярному сайту, визуальная система паука-скакуна является «превосходным примером того, как эти полусантиметровые насекомые с мозгом меньшим, чем у комнатной мухи, способны воспринимать и обрабатывать сложнейшую информацию, воспринимаемую глазами» (ScienceNOW).
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.jw2019 jw2019
Любопытно, что богатые традиции разведения арабских скакунов существуют в Польше — центральноевропейской стране.
arvab, et Kyoto protokolli praeguste mehhanismide raames on ruumi uuendustele arenguriikidele ja kiiresti areneva majandusega riikidele seatavate kohustuste ja eesmärkide osas, et ühitada need kohustused iga riigi vajaduste ja suutlikkusega, eeldusel et need on mõõdetavad, aruandlust võimaldavad ja kontrollitavadjw2019 jw2019
Тела их сжигают под открытым небом, и кхал взмывает на огненном скакуне, чтобы занять свое место среди звезд.
Ma magan kõigi peikadegaLiterature Literature
В прошлом его успехи были весьма скромными, но он знал, что для того, чтобы соревноваться на самых высоких уровнях, ему потребуется приобрести породистого скакуна.
Rose oli haiglasLDS LDS
Такие роскошные скакуны не станут таскать орудия.
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай ветер, но не забывай и про своего скакуна.
See on meie probleemLiterature Literature
ПАУКИ-СКАКУНЫ обладают особым зрением, позволяющим им точно оценить расстояние, на которое нужно прыгнуть.
Ja nad lakuvad ennastjw2019 jw2019
Малгожата объясняет: «Считается, что у арабских скакунов развито шестое чувство: потребность быть рядом с людьми.
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?jw2019 jw2019
В Нигерии, на языке йоруба пословицы образно сравниваются со «скакунами, стремглав несущими нас к открытию новых мыслей».
Ma arvan, et selles on siis mingi piinav naudingjw2019 jw2019
Любовь чокнутой кобылы не превратит тебя в скакуна!
Kas sa suhkrut tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанета, занимающаяся разведением арабских скакунов, говорит: «Они потрясающе красивы и считаются самой чистокровной и древней породой.
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamastlennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(djw2019 jw2019
Не нужен ей аравийский скакун!
Ja hoia paber alles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, для сбалансированной диеты арабским скакунам важно лизать соль, которая содержит микроэлементы или травы, помогающие „охладить“ их пыл.
% #. aprillist kui #. juuninijw2019 jw2019
Зрители могут воочию увидеть, как прекрасно понимают друг друга лошадь с наездником и как изящные, но в тоже время сильные скакуны двигаются под звуки испанской народной музыки.
Turvakonteinerite koode teadvate inimeste arv peab olema võimalikult väikejw2019 jw2019
Король Джоффри ехал на высоком сером скакуне, в золотой короне на золотых локонах.
Mida halvemaks läks majanduslik olukord, seda rohkem eeskirju vastu võeti, kuna arvati, et eeskirjade, seaduste ja üleskutsetega saab midagi ära tehaLiterature Literature
– Ну, кажется, я себе скакуна нашла.
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avalduseksLiterature Literature
Томаш, большой знаток лошадей, поясняет: «Веками бедуины разводили арабских скакунов, заботясь об их чистокровности.
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtajw2019 jw2019
Ну, а я скакун.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже сотни лет местные рыбаки храбро сражаются с мощными волнами Тихого океана на этих самодельных «скакунах».
Ma ei süüdista sind.See pole ka minu jaoks kerge olnudjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.