скалистые горы
kaljumäestik
скалистый oor Estnies
скалистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaljune
rünklik
kalju-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Vabandage proua... kuid minu meelest ei ole teil mingit õigust mulle öelda, mida ma lugeda tohinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы увозили с собой множество воспоминаний: это и скалистый пейзаж островов, и плывущие джонки и, конечно, бухта Халонг — лишь одна из многих красот Вьетнама.
Ainult lisas sätestatud juhtudel võibnimetatud osa ulatuda kuni # protsendini tegevuskuludestjw2019 jw2019
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?jw2019 jw2019
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustjw2019 jw2019
Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
Süvamere kalavarude majandamine (arutelujw2019 jw2019
Больше информации о скалистых даманах можно найти в «Пробудитесь!»
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriajw2019 jw2019
В Скалистых горах из-за роста температур период зимней спячки уменьшается, а кормовые растения не успевают вырасти.
Kuid miski hirmutas ta surmani äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы и предполагали, на скалистом шельфе мы увидели лагерь с палатками и каяками, в котором находились три или четыре семьи, одетые в меховую одежду.
Osaliselt vetelpääste ja mitteametlik turvateenistus põhjarannikuljw2019 jw2019
Эти скалистые пустыни могут быть обманчиво красивыми, но мало кто может выжить в этих бесплодных землях.
Keda me ootame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот фьорд славится красотой своих скалистых пейзажей.
UURIMISE ULATUSWikiMatrix WikiMatrix
Мне казалось, что я позволяю себе что- то в довольно скалистые.
Ma pole kunagi nii janune olnudQED QED
На дальнем ее краю, высоко на скалистой площадке у черных склонов Эффель-Дуата, стояли стены и башня Минас-Моргула.
Nõuete haldamineLiterature Literature
Считается, что афинский генерал и политик Алкивиад построил на скалистом берегу налоговую контору.
See on kosmoselaev, Buzz!jw2019 jw2019
Это был один из тех моментов, когда мысли витают где- то в облаках, а я стою здесь в Скалистых Горах, и единственное о чем я могу думать, это Аристотелевское определение трагедии.
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allaQED QED
Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным
Sa oled päris osav, " Sawyer. "opensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому в нашем проспекте эти горы названы «самыми молодыми и впечатляющими в системе Скалистых гор».
Sa ei tea, milleks ma võimeline olen!jw2019 jw2019
Иногда мы летали самолетом, почти касаясь вершин величественных Скалистых гор, и оттуда снижались в глубокие скрытые долины, чтобы достичь уединенные группы братьев.
Artiklisse # tuleks lisada säte, millega lennuettevõtjatel ja tellijatel lubatakse arvutipõhise ettetellimissüsteemi pakkujaga vabalt kokku leppida turuinfo andmete ostmise tingimustesjw2019 jw2019
Величественная скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня).
Töötajate, nende organisatsioonide ja teadusringkondade vastuseis keelu tühistamisele peab kohustama komisjoni oma otsust läbi vaatama.jw2019 jw2019
Птицы выбрали скалистый аванпост на оспариваемой территории, что должно защитить их от вмешательства человека еще на какое-то время.
Ei, ma ei taha valetadajw2019 jw2019
Более того, она растет пучками и, благодаря этому, крепко цепляется за скалистую опору.
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedjw2019 jw2019
Опишите некоторые особенности скалистых даманов.
Valitud asendusliikme nimi ja staatus tuleb nõusoleku saamiseks teatada komitee juhatuselejw2019 jw2019
Боабы, растущие на каменистом дне пересыхающих ручьев, на скалистых утесах и на песчаных равнинах, часто возвышаются над соседними деревьями.
Katseks ettevalmistaminejw2019 jw2019
Воистину пустынные земли и долины Скалистых гор стали плодородной землей обетования и пророчества.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonLDS LDS
Если капитан не следит внимательно за ветром и течением, его корабль может легко пройти мимо безопасной гавани и сесть на мель на скалистом берегу.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikjw2019 jw2019
Мы решили отправиться на велосипедах к Гайавата Трейл, переоборудованной железнодорожной линии, которая пересекает красивые Скалистые горы между Монтаной и Айдахо.
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmiseniLDS LDS
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.