скидывать oor Estnies
скидывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kukutama
alla viskama
alla võtma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enneaegselt sünnitama · maha viskama · seljast viskama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девочки, я не доверяю Меллисе с тех пор, как узнала, что в ней находится плод Йена, и давайте не будет скидывать со счетов Дженну.
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, скидываемся?
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не очень люблю групповые обеды, где все скидываются поровну, независимо от собственного заказа.
CE-vastavusmärgis koosneb tähtedest CE järgmisel kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скидывай с себя лыжи и жди свою семью в домике, Джессика Дэй.
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я смотрю вы меня совсем со счетов скидываете?
Ma pean teadmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю ночь скидывал людей с поезда.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, не хочу я тебе ее отдавать, но больше мне скидывать нечего
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariopensubtitles2 opensubtitles2
Так, пацаны, скидываемся на няшу.
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть, сюда просто удобно скидывать трупы посреди ночи.
ToimevõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если птица, ящерица или другое существо нападает на муравьиное сообщество, паучок быстро скидывает маску и удирает.
Veokastiga N-kategooria sõidukidjw2019 jw2019
И я не скидываюсь на бензин.
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачастую он скидывал в воду мальчиков намного больше себя.
Teema: Põhiõigused- Giovanni Passannante kohtuasiLiterature Literature
Простите, что я пришла так рано, мы просто скидывались
välisekspertide arvamuse kuulamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, ты чистишь, а я скидываю лопаты в ближайший почтовый ящик, ясно?
Ma tahan nad siit ära viiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за другим они приземлялись, разгружались, а потом мы скидывали птичек прямо в море.
Sõidukiidentifitseerimiseks maanteeliikluses võivad liikmesriigid nõuda, et juhil oleks kaasas registreerimistunnistuse I osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще надеюсь, что это место, куда скидывал трупы ледяной убийца.
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее скидывай каблуки.
Asukoht, Grand avenüüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранней весной его крутые скалы, которые ближе к вершине, под солнечными лучами скидывают свои снежные и ледяные мантии.
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargijw2019 jw2019
Масука сказал, что её не скидывали и не сталкивали со здания
otsuse tegemise põhjusedopensubtitles2 opensubtitles2
Хватай всё, что мы только видели по телику и скидывай в каталку.
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, не хочу я тебе ее отдавать, но больше мне скидывать нечего.
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ежеминутно делают снимки, и скидывают их через каждый час на диск вроде этого.
Osav õmblusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем скидывать ее тело в канаву.
Pealegi, peale tänast sõnumit, peaks ta olema hull, et siia lähedale tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда скидывай эти шмоки и приготовься к поездке всей своей жизни.
Ma tegin veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.