скинуться oor Estnies
скинуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raha klappima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И скинуть на флешку всё, что есть у него на компе.
Teised liikmesriigid kas vastasid kirjalikult, et nad kiidavad asjakohased meetmed heaks, või jätsid vastamata, mida käsitatakse #. aprilli #. aasta kirja kohaselt heakskiitmisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд же мог скинуть в воду кого и когда угодно, и палка была только у него.
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridaLiterature Literature
И в этот раз уже тебя скинут с крыши Дома, и ты разобьешься о мост.
Kui maitsevLiterature Literature
Или меня тоже скинут с балкона?
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дешевле было бы скинуть на тебя крепость.
On see tõsi, et Templ Oili aktsiad tõusid # % peale seda kui tehing nurjus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Охеда тотчас же заставил солдата скинуть кольчугу и осмотрел его грудь.
LihakonservidLiterature Literature
Я и сама не прочь скинуть несколько годков.
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда может им всем скинуться и купить ему дезодорант?
Ta oli psühhopaat, ta kaitses ennast.Ta pussitas teda # kordaopensubtitles2 opensubtitles2
Не хотели, чтобы мы использовали Янгера как повод скинуть бомбу на них.
Mis sellega on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне делали новое лицо, я попросила скинуть мне пару лет.
Kui litsentsiandja on ka toodete tarnija asjaomasel turul, tuleb arvesse võtta ka litsentsiandja müüki kõnealusel tooteturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое бремя нелегко скинуть с плеч
Ära alustagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу скинуть 250.
Kurat võtaks, ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь скинуться на серебрянную перцемолку?
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды Джолинар пытался скинуть одного из Системных Владык, но был повержен, когда Апофис присоединился к сражению.
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что может договориться скинуть обвинения с 8-ми пунктов до 3-х, избежать смертного приговора.
Kell viis, kõrgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь скинуть карты, поднять ставку или уравнять.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы просто не позвонить ей, не попросить сходить в квартиру, взять флешку и скинуть тебе по е-мейлу твою работу.
Eric rääkis meile, mis juhtus.Millest jutt käib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, рекомендуй им скинуть цену и удвоить затраты на маркетинг.
Aitab sellest, seersantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частные виллы, свои бассейны, выходы к утесам, откуда можно скинуть тело.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У демократии волосатые подмышки, и ей не мешало бы скинуть пару кило.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу быть первой, кого скинут с борта при захвате заложников.
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjatekulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может скинуть веревку?
Brüssel, #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него скинуть человека с поезда - обычное дело.
Tean kindlalt ainult seda, et kõik on seotud EchogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом он пытался скинуть вину на другого дебилоида.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скинуть пару фигур с доски, и мне надо, чтобы Чешуйчатый убрал Флеминга на этом поезде
Portugal (EKL #, lk I-#) ilmneb, ning seda on vaikimisi aktsepteerinud ka Portugali ametivõimud, et kuues direktiiv ei sisalda sätteid, mis võimaldaksid kõnealustele teenustele kohaldada # %-list vähendatud maksumääraopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.