скиния oor Estnies
скиния
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
telk
И где скиния, покрывающая потаенное место Твое?
Ja kus on telk, mis varjab sinu peidupaika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Sellega on tagatud, et hüvitist omavahendite eest makstakse vaid piisava kasumi korral ja riigiabi ei kasutata aktsionäridele maksete tegemiseksjw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Pole vaja, tänanLDS LDS
Еще одно слово, и я скину тебя!
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди даров на постройку и отделку скинии были: золото, серебро, медь, голубая пряжа, различные крашенные ткани, бараньи кожи, кожи морских млекопитающих и древесина акации.
Nagu soovitejw2019 jw2019
Мы брали с собой скинию во все свои путешествия, чтобы поклоняться в ней Богу.
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineLDS LDS
Он находился в шатре (скинии), который перемещался с места на место во время странствования израильтян по пустыне, а затем был принесен в Обетованную землю.
Ma pole kunagi nii janune olnudjw2019 jw2019
Он вознес бы «всесожжение» в том смысле, что отдал бы этого человека на священное служение Иегове при скинии.
tõhustada tootjate ühist toodete turustamist ühenduste kaudu, suurendades turustusnormide ühtlustamist, parandades kvaliteeti ja edendades keskkonnasäästlikke tavasidjw2019 jw2019
– Рядовой, один шаг, и я сам тебя со стены скину, – сказал Апгар.
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleLiterature Literature
Я размышлял о привилегии, которая выпала Джозефу Скину, когда он таким образом получил задание.
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saada mitmevärviline püsikoopiaLDS LDS
Вот почему апостол Павел написал сохристианам: «Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии [или храма]» (Евреям 13:10).
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetajw2019 jw2019
Закон предписывал отдавать колену Левия десятую часть урожая зерна и плодов и десятую часть прироста стада, чтобы поддержать таким образом служение левитов при скинии (Левит 27:30, 32; Числа 18:21, 24).
Kas sa pole kunagi mõelnud, kuidas oleks olla mees?jw2019 jw2019
Детали скину на телефон.
kasutades aktiivseid ja ennetuslikke tööturumeetmeid, sealhulgas vajaduste varane väljaselgitamine, abi tööotsimisel, nõustamine ja koolitused osana isiklike tegevuskavade koostamisest, tööturult enim tõrjutud inimeste kaasamiseks sotsiaalteenuste pakkumine ning vaesuse kaotamisele kaasa aitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая священная комната в скинии Моисея, а впоследствии в храме.
See on, uh, allpool teie väärikustLDS LDS
Как и при постройке скинии, Иегова не указывает, сколько именно человек должен давать от себя.
Ta ei kasutaks paberit õiges mängusjw2019 jw2019
Скинь мне как-нибудь СМС.
aasta ametikohtade loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Отец, апотому что Он бдал Мне от полноты Своей, и Сын, потому что Я был в мире и сделал вплоть скинией Моей, и пребывал среди сынов человеческих.
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudLDS LDS
Может я и Metallica скинемся на такси?
Kui geograafiliseks tähiseks muutmise taotlus ei vasta määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # kehtestatud nõuetele, teavitab komisjon asjaomast liikmesriigi või kolmanda riigi pädevat asutust või kolmandas riigis tegutsevat taotlejat taotluse tagasilükkamise põhjustest, kutsudes teda üles võtma taotluse tagasi või parandama seda või esitama selle kohta märkusi kahe kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый первый проигрыватель для & kde;, он до сих пор является стандартным в этой среде. Он поддерживает несколько форматов " скинов ", визуализоацию, поставляется с множеством разных вспомогательных модулей
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudKDE40.1 KDE40.1
Это духовное тело было отправлено в наш мир и здесь обрело скинию физическую – тело, которое мы видим.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendamineLDS LDS
Один раз в год в святой для иудеев день, который назывался День Искупления (другое название – Йом-Киппур), первосвященнику дозволялось войти в Святое святых скинии, а позднее – Иерусалимского храма.
Nende kahe lõppkasutusviisi puhul on tegelik müük praegu usutavasti väike või olematuLDS LDS
Скинь мне судовую декларацию, ладно?
Su mõtted reedavad sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моисей и Израильтяне были благословлены переносным храмом, скинией, где совершались священные таинства по закону Моисееву – и куда время от времени Господь приходил беседовать с Моисеем.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?LDS LDS
Скинем в яму?
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем быстрее мы скинем его, тем быстрее мексикашки почувствуют себя в безопасности.
Ilma et see piiraks #. märtsi #. aasta dokumendi Regionaalabi suunised aastateks #–# punkti # kolmandas taandes nimetatud ja kõikide liikmesriikide poolt heaks kiidetud asjakohaseid meetmeid, pikendatakse nende komisjoni otsuste kehtivusaega, millega on enne käesoleva otsuse jõustumist määruste (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# või (EÜ) nr #/# alusel riigiabi kavad heaks kiidetud, kuni #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла бы демонстративно уйти из скинии, поклявшись никогда туда не приходить, пока Илий там служит первосвященником.
Kütus lõppes otsajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.