скидка по оплате
skonto
скидка oor Estnies
скидка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
allahindlus
Только в течение следующих пяти минут: невероятньые скидки на все товарьы!
Ning, vaid järgneva 5 minuti jooksul, 99 protsenti allahindlus!
hinnaalandus
А теперь, я дам Вам скидку.
Aga nüüd ma teen teile hinnaalandust.
hinnaaland
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hinnasoodustus · jänesehaak · massialand · mööndus · pildumine · viskamine · järeleandmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выбивал скидку, но они были непреклонны!
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мойра мне делает хорошую скидку...
Abi osatähtsus ei tohi ületada # % abikõlblikest brutokuludestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покупали у наших конкурентов, а ты хочешь предоставить им скидку?
Mul on hea meel, et ta lõpuks enda osa maksab.Aga kui ta peab nädalavahetuseti töötama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хотел большей скидки.
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudtatoeba tatoeba
Но я предполагаю, что всегда есть,... возможность скидки.
Ma eelistan viiulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даю тебе детскую скидку.
Vaatamata lollile koeraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Барден считает, что может помочь нам добиться скидки.
Kui ma leidsin su Püha Margherita jaamast, mida sa seal tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри Вуд, профессор экономики из университета Калгари, говорит: «Имея наличные, люди предпочитают расплачиваться карточкой в надежде получить скидки или подарки, рассчитывая в конце месяца возместить недостающую сумму наличными.
Kas saad teda jälitada?jw2019 jw2019
На них была скидка.
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonileallakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь поиграть в ковбоя - для сотрудников есть скидки.
Iga planeet, kuhu Surfar läheb, sureb # päeva pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в Вест Сайде возле " Магазина за углом ", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом " Фокс ", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамам всё ещё скидки?
Kui ta pole nukk, siis kes ta on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скидка 5 центов на вощеную бумагу.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получим ли мы скидки на налогообложение, как было раньше?
transpordiliik piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я похож на человека с пустым кошельком, которому нужны скидки?
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем присутствовало 1 200 человек; управление государственной железной дорогой Венгрии даже предоставило 50-процентную скидку тем, кто ехал на конгресс.
Austagu jumalad igavesti Crixust, Võitmatut Gallialast!jw2019 jw2019
Скидки до 100 процентов на отдельные товары.
Otsus kiirmenetluse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дороговато, но я надеюсь на скидку.
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, у нас специальные скидки для СФПД.
Pealegi on hinna areng ainult üks analüüsitavatest teguritestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю ей скидки в обмен на мочу.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе интересно, могу сделать отличную скидку на некоторое оборудование.
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, нам дали скидку.
Seal on endiselt tehnoloogiaid, mida isegi Goa ́uldid otsivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заскочил выпить пива со скидкой?
Mina ise üritan alati elada valguse poolelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у нас скидка?
Nevirapiini/atasanaviiri koostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас могла остаться скидка.
Ta ei kasutaks paberit õiges mängusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.