стрелять oor Estnies
стрелять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tulistama
Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
Tom väidab, et ta tulistas Mary't enesekaitseks.
laskma
Все время, пока они в нас стреляли, он все время меня обнимал.
Terve see aeg, kui nad meid lasid, ei lõpetanud ta kordagi minuga amelemist.
jahtima
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noolima · pommima · ragisema · torkima · pistma · küsima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В тебя когда-нибудь стреляли?
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
Et me oleme muutunud tühjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в отместку за все случаи, когда я тебя раздражал, сегодня ты видел, как в меня стреляли из электрошокера.
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стреляю грузом!
Kui see on nii pagana raske, siis sa võiksid ju vähemalt teeseldaopensubtitles2 opensubtitles2
Вы стреляли в меня, мистер Кобб.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стреляли в вас.
DN #.#- Väärisehete jms tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои.. мои друзья все еще живы, и мы стреляем друг в друга?
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудь о стрелявшем.
Kui avaldamine kahjustaks organisatsiooni äri või tööstusega seotud teabe konfidentsiaalsust, juhul kui selline konfidentsiaalsus on riikliku või ühenduse õigusega majandushuvide kaitseks ette nähtud, on organisatsioonil lubatud seda teavet aruandes indeksiga siduda, näiteks kehtestades aluseks aasta (indeksinumbriga #), millest lähtudes näidataks tegeliku sisendi/mõjude arenguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, наверное, хотел стрелять из пушек?
Põrkasin vastu telefonipostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или я буду стрелять.
Euroopa Komisjoni, esimese astme kohtu või Euroopa Kohtu mis tahes negatiivne otsus, näiteks tegevuse keelamine või tingimuste esitamine, millel on äriühingu väärtusele oluline mõju [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стрелять!
Millega sa tegelenud oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, стреляй в меня.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стрелять во все, что движется.
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут стрелять в ответ.
RahulikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного в тире стреляла
Me ei saa nendele lootaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь стрелять в меня?
Õde Dominique oli meie pianistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоять, или мы стреляем!
Tahad saada põllumeheks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стреляй!
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был еще один парень, но он больше не стреляет
Mu jalgratas lagunes just äraopensubtitles2 opensubtitles2
Стреляйте!
Kui kaubasaaja ei ole volitatud laopidaja ega registreeritud ettevõtja ning olenemata artiklist # tuleb koos lõikes # osutatud dokumendiga esitada dokument, mis tõendab aktsiisi tasumist sihtliikmesriigis või aktsiisi kogumisega seotud muu menetluse järgimist kooskõlas sihtliikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они начнут стрелять...
Las ma aitan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стреляйте не поражение.
Kas te kasutate mingeid võrgumanuseid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стрелять!
Mida mu perekond teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле стреляли далеко, на другом конце леса.
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegaLiterature Literature
Откуда стреляют?
Teadmiste miinimumtase ei või olla madalam kui otsuse #/EMÜ[#] I lisas sätestatud koolitustasemete struktuuri #. tase, st tase, mis saavutatakse kohustusliku haridusega, millele lisandub kutseõpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.