стремительный oor Estnies
стремительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hoogne
tormiline
tormakas
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoogus · hoovav · käre · marukiire · maruline · sööstlik · voogav · tempokas · ülikiire · voolas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnatajw2019 jw2019
Кюрстер уворачивался, отступая по кругу, стараясь избежать стремительных атак, но здоровяк был слишком быстрым.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitLiterature Literature
18 Мы стремительно приближаемся к тому дню, когда Бог произведет суд.
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudjw2019 jw2019
Тогда деньги уйдут с той же стремительностью, с какой попали ему в руки.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjujw2019 jw2019
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutajw2019 jw2019
События происходили так стремительно – жесточайшая боль, звонки моей дорогой Руби доктору и нашим родным, пока я стоял на коленях, облокотившись на край ванны в надежде, что это облегчит и успокоит боль.
Alati vaatanLDS LDS
Эти способные к учению христиане осознали, что Иисус уже правит в небесном Царстве Иеговы и что стремительно приближается конец злой системы вещей и начало нового мира, в котором будет обитать праведность (2 Петра 3:13; Откровение 12:10).
grammi liitri kohta; võijw2019 jw2019
Видимый, обращённый к Солнцу полюс во время солнцестояния набирает яркость и после равноденствия стремительно темнеет.
See unistus, mida oleme kõik jaganudWikiMatrix WikiMatrix
Но улицы и площадь стремительно опустели.
Kas ma võin vähemalt väikse ringi sellega teha?Literature Literature
Однако сегодня, как сообщается в отчете ВОЗ, посвященном Всемирному дню здоровья 2011 года, «патогены с лекарственной устойчивостью появляются и распространяются все более стремительно.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstijw2019 jw2019
Но стремительное падение нравов и вопиющая жестокость свидетельствуют о том, что конец демонической тирании близок.
Ostud, koristamine... pakk?jw2019 jw2019
По любым экономическим стандартам спрос на разные формы искусства стремительно растёт, что вы можете заметить по ценам на билеты в оперные театры, по количеству продаваемых книг, по количеству издаваемых книг, по числу выпущенных музыкальных наименований, числу новых альбомов и так далее.
Suus dispergeeruv tablettQED QED
Когда они плавали в море с аквалангами и уже собирались подняться на поверхность, к жене стала стремительно приближаться белая акула.
Abikava kestusjw2019 jw2019
Так как вирус гриппа размножается стремительно (намного быстрее, чем вирус ВИЧ), многие его «копии» имеют отличия от «оригинала».
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättajw2019 jw2019
Число пользователей мобильного Интернета растет во всем мире, но наиболее стремительный рост наблюдается в Африке, где им пользуется более 90 миллионов человек.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresjw2019 jw2019
Вообще я заметил, что упадок гораздо стремительнее прогресса.
Carly, too mulle püstolLiterature Literature
В том же журнале говорится: «Конечно, рост общей суммы компенсационных выплат в Германии скорее определяется стремительным увеличением популяции кабанов, нежели ухудшением радиационной обстановки».
partii tunnused vastavalt analüüside tulemustelejw2019 jw2019
Немногим более- стремительность может разрушить все. "
Palun küsige oma arstilt, kas te üldse võite autot juhtida, kui • teil on sagedased hüpoglükeemiahood • hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid on harvad või puuduvad üldseQED QED
Из-за этого стремительно растет число разводов, стали привычными половые отношения вне брака и гомосексуализм, каждый год делаются десятки миллионов абортов.
See on meie saladusjw2019 jw2019
В суматохе дней мы можем чувствовать себя щепкой, которую несет стремительный поток.
Tegelikult on õunte maitseomaduste ja kõrguse vahel otsene seos- kõrgus leevendab kõige kõrgemaid temperatuure, mis võivad sageli takistada aroomiainete ja antotsüaanpigmentide tekkimistjw2019 jw2019
Стремительное развитие технологий позволило механизировать производство, ранее требовавшее привлечения большого количества рабочей силы и, соответственно, немалых затрат.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestjw2019 jw2019
Чтобы поймать добычу, некоторые щурки пользуются техникой пикирования, стремительно атакуя насекомое сверху.
Siseturu väljakujundamiseks võetud maksuühtlustusmeetmed peaksid seetõttu hõlmama liikmesriikidevahelise ühise teabevahetussüsteemi loomist, mille kohaselt liikmesriikide haldusasutused abistavad üksteist ja teevad komisjoniga koostööd, et tagada käibemaksu õige kohaldamine kauba-ja teenusetarnete, ühendusesisese kaupade omandamise ja kaupade impordi suhtesjw2019 jw2019
Как говорится в газете, стремительное разрастание трущоб, например в Боготе, в отчете ООН объясняется «быстрым ростом населения, массовой миграцией из сельских районов и насилием, из-за которого целые населенные пункты остаются покинутыми».
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettijw2019 jw2019
Искры сыплются в разные стороны, когда из фурмы с ревом вырывается стремительный поток чистого кислорода. От этого металл вскипает, как суп на плите.
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitjw2019 jw2019
Одно значительное событие стремительно сменяло другое.
lõiget # muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.