такой же oor Estnies
такой же
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sama
У моего отца такая же машина, как у господина Кимура.
Minu isal on sama auto, mis härra Kimural.
samasugune
Если нам повезет, то зима будет такая же как в прошлом году.
Hea õnne korral tuleb meil samasugune talv nagu eelmiselgi aastal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltjw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketjw2019 jw2019
Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн.
Mõtle oma isa peale, mida tema selle peale kostaks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был таким же как он;
Värvitemperatuur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны поступить точно так же.
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что нашла что-то такое же важное как секс.
ettevõetud korrigeeriva(te) ja ennetava(te) tegevus(t)e tulemuste registreerimiseks ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
Kas sa oskadlasta?jw2019 jw2019
Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше?
Minuga mittejw2019 jw2019
— Господин профессор, совершенно такие же инструменты находятся в моей комнате, и там я вам объясню их назначение.
millegaPortugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresLiterature Literature
Я убедился, что у Святых Тихоокеанского региона такие же сердца.
Kontrolli määrLDS LDS
Может, нам следует делать так же?
Meil on eluterve toodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как и ты, будучи его женой!
sisserändajate poliitilise ja kodanikuhariduse edendamine ning nende osalemise ja esindatuse suurendamine kõigis asjassepuutuvates valitsemise valdkondades, kodanikuühiskonnas ning otsuste tegemisel ja poliitika väljatöötamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
так же как и Дикенс, кстати
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui # inimesel #-st, kes on võtnud Kineret’ i) onopensubtitles2 opensubtitles2
Мы могли бы сделать так же.
KÕLBLIKKUSAEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой же как этот, но, ты знаешь, он очевидно противоположный.
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девушка где-то взяла такой же.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же и с людьми.
Tead, Cavendishjw2019 jw2019
Если Зараженные раньше были людьми, такими же, как они, почему они стали тем, чем стали?
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaLiterature Literature
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniQED QED
Точно так же наш небесный Отец Иегова слушает нас, когда мы обращаемся к нему в молитве.
Sellega seoses käivitasid piirkondlikud asutused eriprogrammid, mille eesmärk on ühelt poolt parandada geneetiliselt Sardiinia karju ja teiselt poolt saada üle raskustest seoses tapmise järel karja uuendamise eesmärgil geneetiliselt resistentsete loomade leidmisegajw2019 jw2019
Это почти так же, как узнавать о жизни от тетушки горничной.
Tema nimi on Zborowsky ja ta on #- aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он тогда проиграл, если бы Грозовая Туча убил его, неужели теперь всё было бы так же?
Zero, mine tagasi autosseLiterature Literature
Так же я придумала тот показ, и я наладила контакты!
töökogemus loomade, taimede, toiduainete valmistamisega seonduvate tootmissüsteemidega (terviklik lähenemisviis) eelistatavalt mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы окажете ему такой же тёплый приём, какой оказали мне
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heaksopensubtitles2 opensubtitles2
Я - такой же, как Боб.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15680 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.