троянский конь
trooja hobune
троянский oor Estnies
троянский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
trooja
Этот ящик - троянский конь.
See karp on trooja hobune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Троянский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но девка должна быть горячей самой Елены Троянской с горящими углями в заднице.
Mine ülemisele tekileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троянские программы. Под видом выполнения какой-нибудь безобидной функции наносят удар по безопасности компьютерной системы.
Saan asjad korda ajadajw2019 jw2019
Вроде второго Троянского коня.
Kuidas oleks Kadunud Zagawa Altariga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари, ты даже не знаешь, что такое ТРОЯНСКИЙ КОНЬ.
Ekspordiabi ei ole üldjuhul abi, millega kaetakse messidel osalemise kulud või uue toote turuletoomiseks või olemasoleva toote uuele turule viimiseks vajalike uuringute või nõustamisteenuste kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троянские солдаты погибли, пытаясь тебя защитить.
Sul ei peaks kahju olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системе Солнце — Юпитер в окрестностях точек L4 и L5 находятся так называемые троянские астероиды.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel ja seega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vahelWikiMatrix WikiMatrix
Троянский конь
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raames makstud eelfinantseeringud, mis arvestatakse ümber nende maksmise kuule järgneva kuu #. kuupäeval kehtinud vahetuskursi aluselLDS LDS
Кранч, прости что поднял на смех твою идею Троянского коня, потому что здесь она придется к месту.
Biomeetriliste tunnuste valik tehakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До и во время Троянской войны назывался Педасом (Πήδασος).
Meil oli 16 keskset otsustusõigust, mille me loovutasime komisjonile, et kontrollida arengukoostöö rahastamisvahendit ja hõlbustada tihedamat koostööd.WikiMatrix WikiMatrix
На самом деле " Генезис " - это троянский конь.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитайте историю о троянском коне, пересказанную в этой статье, и подумайте о необходимости навести порядок в книгах, музыкальных записях и фильмах у себя дома.
Keegi, kuradi keegiLDS LDS
Троянская жрица, вычищающая мои этажи
Tunnistatakse kehtetuks määruse (EÜ) nr # artikli # lõike # teine taane, artikli # lõige #, # lisa, milles on loetletud teatavate Hiinast pärinevate toodete kvoodid, # lisa, milles on loetletud Hiina tooted, mille suhtes kohaldatakse järelevalvemeetmeid, ning viited # lisale artikli # lõikes # ja artikli # lõike # punktis aopensubtitles2 opensubtitles2
Он знает, какую роль вы сыграли в " Троянском коне "?
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы и кнопка - это две части троянского коня.
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троянский вирус.
Ja Mary RappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Троянского коня.
Juhuks kui pädev asutus nõuab anorgaanilise arseeni analüüsi, sätestatakse lisas anorgaanilise arseeni piirnormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сообщил вам, что наткнулся на " Троянского коня ", не так ли, Элинор?
aprillil #. aastal otsustas panga nõukogu oma iga-aastasel koosolekul põhikirjajärgset kapitali kahekordistadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим валуном Полифем завалил в пещере Одиссея, когда тот возвращался с Троянской войны.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы тут говорим, он, ни о чем не догадываясь, вводит этого троянского коня в отдел безопасности на седьмом этаже.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates #. novembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.
Ära aja jamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это становится очевидным, если, например, сравнить военный поход Гедеона против мадианитян и их союзников, о котором повествуется в книге Судей, главах 6—8, с баталиями Троянской войны, описанной Гомером в «Илиаде».
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksjw2019 jw2019
В ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ АХИЛЛЕС — ХРАБРЕЙШИЙ ИЗ греческих воинов, осаждавших город Трою во время Троянской войны.
Siin pole inimkaotusijw2019 jw2019
Троянские солдаты умерли, пробуя защитить тебя.
KÕLBLIKKUSAEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, я не могу убить Гитлера или трахнуть Елену Троянскую.
Ma lugesin neid lehestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация о " Троянском коне " могла разорвать Пакистан на две части.
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.