умозрение oor Estnies
умозрение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arutlus
spekulatsioon
spekuleering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании».
Daniel, see on trikkjw2019 jw2019
«Научные достижения XVIII века заставили нас отказаться от утешительного умозрения, что вмешается некий Бог и наведет в жилище людей порядок»,— говорится в книге «Двенадцать мифов о мировом голоде».
Mu kirjutised on puit võrreldes su metsikute ülesehitustegajw2019 jw2019
Но умозрение только «надмевает», или раздувает самолюбие, как мыльный пузырь.
keskkonnamõju hindamise aruanne-kava või programmi dokumentatsiooni osa, mis sisaldab artiklis # ja I lisas nõutud teavetjw2019 jw2019
Таким образом, наши сердца, то есть совокупность наших желаний, намерений, мотивов и умозрений, определяют, кто мы такие, и решают, какими мы станем.
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomeLDS LDS
Теории об искуплении множились, и дебаты все дальше отклонялись от Писания в сторону человеческого умозрения, философии и мистицизма.
On oht, et Euroopa jääb selle suure potentsiaaliga uue mudeli väljatöötamisel teistest maha.jw2019 jw2019
Вера в обещания Бога — это не просто какое-то «утешительное умозрение», другой реалистичной надежды на выживание просто нет!
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuselejw2019 jw2019
Он учил распознавать ложные доктрины и мирские умозрения и предостерегал против действий сатаны, посредством которых тот будет пытаться отвлечь нас от праведности.
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamistLDS LDS
«Вера в то, что душа продолжает свое существование после смерти тела,— предмет философских или религиозных умозрений... следовательно, нигде в Священном Писании на это нет прямых указаний» («Еврейская энциклопедия», англ.).
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veajw2019 jw2019
Прежде, как ни странно, эту тему старались избегать в науке и в какой-то степени в философских умозрениях».
Need karistused peaksid olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavadjw2019 jw2019
(При желании можно предложить им выделить в тексте слово горе и фразы, которые описывают действия и умозрения, ведущие к скорби и страданиям.
puuetega inimeste õigustegaLDS LDS
Но Харнак говорит: «В действительности она узаконила в своей среде эллинское умозрение, суеверные взгляды и обычаи языческого поклонения-таинства».
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidjw2019 jw2019
(Колоссянам 2:8). Представляются ли там пустые умозрения или пропагандирует она участие в мирских общественных движениях?
Eelarve täitminejw2019 jw2019
Филон Александрийский: смешение Писания с философским умозрением
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhul kuijw2019 jw2019
Узнать о том, что наши дети начинают понимать учение, можно, видя, что оно раскрывается в их умозрениях и поступках вне зависимости от сторонней угрозы или награды.
Valu siiski teeb haigetLDS LDS
О душе в «Еврейской энциклопедии» говорится: «Убеждение, что душа продолжает свое существование после смерти тела,— плод философских или теологических умозрений, а не основа веры, и в Священном Писании об этом нигде не говорится» («The Jewish Encyclopedia», 1910).
Anna toru emalejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.