умозрительный oor Estnies
умозрительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
abstraktne
spekulatiivne
puhtteoreetiline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то гордится тем, что своими бесконечными умозрительными рассуждениями ослабляет авторитет Божьего Слова.
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudjw2019 jw2019
На этом начальном этапе исследований домыслы и догадки, равно как и умозрительные теории, совершенно неуместны».
Tubakatooted, v.a tubakajäägidjw2019 jw2019
Не спешите верить всем умозрительным, а порой и предвзятым гипотезам, подрывающим доверие к Библии.
Eelkõige kehtib see siis, kui tuginetakse eranditele, mida Euroopa Kohtu praktika kohaselt tuleb alati kitsalt tõlgendadajw2019 jw2019
Это не порыв страсти и не мимолетное увлечение, но и не умозрительная философия или следствие холодного рассудка.
Minuga mittejw2019 jw2019
Или мы можем развить в себе умозрительное отношение к Слову Бога и к основанным на Библии публикациям для изучения.
Euroopa Liidu Teataja C #, #. novemberjw2019 jw2019
Человек с острым умом может также развить умозрительное отношение к Библии и к пособиям для ее изучения.
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandiljw2019 jw2019
В поисках истины философия опирается главным образом на умозрительные рассуждения, а не на наблюдения.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsustelejw2019 jw2019
Во второй книге оспаривается широко распространенная языческая религия, умозрительные рассуждения, философы и поэты.
Osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) ja osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) lisatakse järgmine taanejw2019 jw2019
Оно — не безжизненное, умозрительное богословие.
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandjw2019 jw2019
Несмотря на умозрительность идей Оригена, в его сочинениях содержатся полезные сведения.
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Он был рок-звездой умозрительных массовых убийств.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор последующие поколения богословов не принимали многие умозрительные и расплывчатые философские постулаты Оригена.
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.