установление цен на воду
veehinna määramine
установление oor Estnies
установление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kehtestamine
Мы призваны трудиться со всей своей мощью для установления мира.
Meid on kutsutud rahu kehtestamiseks kogu rammust tööd tegema.
jaluleseadmine
Хотя мы, возможно, живем не в Иерусалиме или Новом Иерусалиме, все члены Церкви могут стремиться к установлению Сиона.
Kuigi me ei pruugi elada Jeruuselemmas ega Uues Jeruusalemmas, võib Siioni jaluleseadmine olla kõigi Kiriku liikmete taotlus.
sisseseadmine
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kindlakstegemine · fikseerimine · kehtestus · kehtimapanek · maksmapanek · määrustik · põhimäärus · põhikiri · järjestamine · tõestamine · kindlaksmääramine · teostamine · korraldamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Июль – установление режима Виши.
Veedan aega koos sinugaLiterature Literature
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
Teatatud kokkuleppe poolte nimed ja aadressid ning asukohariigidjw2019 jw2019
И хотя Авраам располагал лишь ограниченным знанием о Царстве, он доверял Богу и горячо желал установления его Царства (Евреям 11:10).
Ma tahtsin, et sa helistaksjw2019 jw2019
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года.
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalajw2019 jw2019
Возможно, кому-то нужны советы для установления практического плана для изучения.
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.jw2019 jw2019
12 Старейшинам необходимо „судить справедливо“, в согласии с нормами добра и зла, установленными Иеговой (Псалом 18:10).
Põllumajandus ja toiduga kindlustatus, mille eesmärk on tõsta tootlikkuse ja tootmise tasemeid Aafrika põllumajanduses eelkõige põllumajandusalase teadustegevuse ja innovatsiooni, loomahaiguste kontrollimise ning toiduohutuse edendamise abil Aafrika põllumajandusarengu programmi (CAADP) raamesjw2019 jw2019
— При установлении порядка энтропия может временно уменьшиться.
Ilmselgelt põhjendamatu hagiLiterature Literature
А в видении, данном апостолу Иоанну, он предстает обвиняющим служителей Бога уже после того, как был изгнан с неба вслед за установлением Божьего Царства в 1914 году.
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDjw2019 jw2019
Установление границ происходит на основе переговоров и соглашений между национальными комиссиями.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubWikiMatrix WikiMatrix
Сам человек переместился в установленное место.
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта страница содержит информацию о сетевых интерфейсах, установленных на вашем компьютере
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemKDE40.1 KDE40.1
Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовComment
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludKDE40.1 KDE40.1
& CUPS; позволяет задать ограничения на количество страниц и на объём данных, которые пользователи могут выводить на каждом установленном принтере
Võib siiamaaniKDE40.1 KDE40.1
Если ребенок родился вне брака, то лучшим выбором для матери и отца ребенка станет заключение брака и совместная работа над установлением вечных семейных отношений.
T on tagurpidikäikLDS LDS
Позднее первоначально установленную Богом норму единобрачия восстановил Иисус Христос, и собрание ранних христиан придерживалось ее (Матфея 19:4—8; 1 Тимофею 3:2, 12).
Tulid sa üksi?jw2019 jw2019
К тому же после описания событий, которые должны были произойти в 1914 году после установления Царства во главе с Иисусом Христом, в Откровении 12:12 говорится: «Радуйтесь, небеса и живущие на них!
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumijw2019 jw2019
Нет никаких сомнений в том, что Иегова в установленное им время «вступит в суд» с христианским миром.
Kuidas me saame lahkuda?jw2019 jw2019
Во дни Иисуса люди изматывались, потому что старались действовать согласно многим религиозным правилам и традициям, установленным людьми.
Laadimisvahendid – konteinerid, vahetatavad osad, poolhaagised ja haagisedjw2019 jw2019
Такие стихи, как Иисус Навин 18:9 и Судей 8:14, показывают, что задолго до установления монархии в Израиле, кроме таких вождей, как Моисей и Иисус Навин, другие тоже умели писать (Исход 34:27; Иисус Навин 24:26).
Järelevalveamet leiab, et kokkusobivuse hindamine peab põhinema otseselt EMP lepingu artikli # lõike # punktil cjw2019 jw2019
30 В древности «знаменем», или местом сбора, для воинов мог служить столб, установленный на возвышенности.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?jw2019 jw2019
Установленные Богом принципы помогут нам — как молодым, так и пожилым — придерживаться высоких норм поведения.
See tegi kindlasti haigetjw2019 jw2019
Конец всех плохих новостей близок и придет без промедления в установленное Богом время.
Sa oled tõesti uskumatujw2019 jw2019
Это неожиданно пришло к концу в 1478 году с установлением испанской инквизиции под правлением королевы Изабеллы и короля Фердинанда.
Ma ei saanud restoranis süüajw2019 jw2019
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidted2019 ted2019
20 Есть азакон, непреложно установленный на Небесах бдо основания этого мира, коим законом определяются все вблагословения, –
Töö, mida ühendus on teinud koostöös teiste rahvusvaheliste organitega, on näidanud, et meetmed, millega piiratakse selliste lennukite käitamist, mis ei vasta #. lisa #. peatükis kindlaksmääratud standarditele, peavad järgima kõiki registreerimist piiravaid eeskirju, et sellest oleks keskkonnale kasuLDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.