фасад oor Estnies
фасад
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
fassaad
Говорят, будто Потемкин собирал картонные фасады лавок и домов.
Räägitakse, et Potjomkin oli lasknud valmistada poodidele ja kodudele vineerist fassaadid.
esikülg
Fassaad
Говорят, будто Потемкин собирал картонные фасады лавок и домов.
Räägitakse, et Potjomkin oli lasknud valmistada poodidele ja kodudele vineerist fassaadid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На фасаде даже стоит большое J!
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagajw2019 jw2019
Он сказал: “Я обошел все это здание, весь этот храм, несущий на своем фасаде имя Иисуса Христа, но нигде не заметил ни одного изображения креста – символа христианства.
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.LDS LDS
Капитан Юн Карлсен отпустил кнопку звонка, поставил на тротуар тяжелые пластиковые пакеты, глянул вверх, на фасад.
Esiteks, prognoosi aluseks on makromajandusliku stsenaariumi väga optimistlikud kasvuootused ning finantskriisi kestuse, ulatuse ja makromajandusliku mõju suhtes valitseb suur ebaselgusLiterature Literature
Новые дверные запоры, укрепленные окна на фасаде и со двора.
ÕnnitlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundminejw2019 jw2019
С моим именем на фасаде.
Tegevdirektor esitab juhatusele kogu selleks vajaliku lisateabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фасадом к западу?
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemopensubtitles2 opensubtitles2
Фасад здания сохранился в первозданном виде.
UNGARI VABARIIKWikiMatrix WikiMatrix
Кирпичные фасады и забор по периметру тюрьмы в Фресне, снятые с медленно движущегося транспортного средства. 9.
Ma ei tea ühtegi venda, kes julgeks seda öeldaLiterature Literature
Цифровые часы на фасаде Бобурского культурного центра в Париже (Франция) показывают число остающихся секунд.
Vastunäidustusedjw2019 jw2019
Это имя, представленное четырьмя буквами еврейского алфавита (так называемый тетраграмматон) и обычно передаваемое как ЙХВХ (YHWH) или ИГВГ (JHVH), встречалось на монетах, фасадах домов, во многих книгах и Библиях и даже в зданиях некоторых католических и протестантских церквей.
Küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsemajw2019 jw2019
Наплыв: солнечный свет на фасаде здания с утра до конца светового дня. 37.
EUROOPA TOIDUOHUTUSAMETLiterature Literature
Его фасад был богато украшен колоннами, рельефами и статуями.
Pinged sinu ja Clay vahel... sa teadsid Donna kohta kogu ajajw2019 jw2019
Местные жители окрашивают фасады домов в радужные тона, озеленяют тропическими растениями дворики и украшают живыми цветами балконы с коваными решетками.
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkujw2019 jw2019
Не обманывайтесь: за этим фасадом скрывается страдание, несчастье и боль.
Ei, kullake, ainult sina ja minaLDS LDS
Прикрываете поворот и фасад.
Mulle meeldis see väga.Kõrvutasid esimese vaatluse klassikalise tõlgenduse, teise vaatluse radikaalse dekonstruktsiooniga. GeniaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, будто Потемкин собирал картонные фасады лавок и домов.
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelLDS LDS
ЭТИ слова, написанные на фасаде одного дома постройки XVII века, который находится в деревне Селерина, восточная Швейцария, означают «Да будет Иегова твоим защитником».
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.jw2019 jw2019
Четыре статуи, украшавшие величественный фасад здания, символизировали качества, ожидавшиеся от такого высокопоставленного чиновника, каким был Цельс, а именно: София (мудрость), Арете (добродетель), Эннойя (преданность) и Эпистими (знание).
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebjw2019 jw2019
На заре холод уже стал спускаться на восточные пригороды, когда какая-то тень прошла вдоль фасадов домов.
Kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga # julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvides vastavustabeleid, kus on võimalikult põhjalikult esitatud käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vastavus, ning tegema need üldsusele kättesaadavaksLiterature Literature
Фасады здания различны.
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestWikiMatrix WikiMatrix
За красивыми фасадами зданий скрываются судьбы рабочих, зависящие от договора о найме.
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppeted2019 ted2019
Это дом Господа и, согласно надписи на фасаде здания, храм – «святость Господу».
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!LDS LDS
Этот бетонный советский фасад впечатляет, но он не может устоять против суровых украинских зим.
Sa olid haritlane kes tiriti tänava- vägivaldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он направился к фасаду!
Naljakas, et pead sinna minekuks minult luba küsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.