что за хуйня
что за oor Estnies
что за
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kui
Если достанем хорошую лошадь, я буду там меньше, чем за неделю.
Kui saaksin hobuse, jõuaksin vähem kui nädalaga kohale.
milline
не представляю, что за жизнь была бы у меня, не встреть я тебя.
Mõtlen, et milline mu elu võinuks olla, kui ma poleks sind kohanud.
selline
У тебя нет ощущения, что за нами следят?
Kas sul pole sellist tunnet, et meid jälgitakse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за больной человек пойдет на такое?
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я».
ÕIGUSLIK RAAMISTIKjw2019 jw2019
Что за истории о тебе рассказывают!
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedLiterature Literature
Что за горе, Эми?
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за фигня творилась?
Tal on autot vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за ботва?
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что за встреча?
Säilita uskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за глупый вопрос?
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?AitähOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чертовщина происходит у него с этой проклятой семьей?
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenLiterature Literature
Я подозреваю, что за каждым моим шагом следят
Ma ei mäleta, millal ma viimati nii tundsinLiterature Literature
Что за американец?
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за пиздец.
Ma olen talle kõiki riike näidanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так уж заведено, что за обретение того, что ценно, нужно быть готовым уплатить цену.
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseLDS LDS
14 Но пусть он помнит, что за его ауправление Я взыщу с него.
Ma jään siiaLDS LDS
Что за чертовщина?
Beauchampile siin öelda...... kõik oma kahe sõbra kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за план Б?
Teema: Looduskaitsehüvitis Lääne-Schelde süvendamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще кое-что, за что я, вероятно, должен извиниться.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что за цыпа?
Sa pead selle eest maksmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, за обеих?
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за бесцеремонность?
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе что, за это платят?
Kui osutatud #-päevase tähtaja jooksul vastuväiteid ei ole esitatud, võib seda pidada transiidikoha pädeva asutuse vaikivaks nõusolekuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за фундаментальный механизм управляет прибылью кроме собственного интереса?
EL tuleb paremini toime tänu heale infrastruktuurile ja põllumajanduspoliitika eesmärgile säilitada tootmine kogu Euroopa LiidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитайте от Матфея 14:14 и выясните, как повел себя Иисус, увидев, что за Ним следует толпа.
Kas sellist taibukust võingi sinult oodata, O' Conner?LDS LDS
Рог пробудил замок от сна – люди выходили во двор посмотреть, что за шум.
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudLiterature Literature
Что за пошлость, мам.
tuletab meelde, et tuleb vältida igasugust rahaliste vahendite ümberpaigutamist, mis vähendaks teistele ELi poliitikavaldkondadele eraldatud rahalisi vahendeid ja mõjutaks neid valdkondi seega negatiivseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29291 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.