что oor Estnies
что
ru
Которая вещь.
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mida
Я очень сожалею о том, что я сказал.
Mul on väga kahju selle üle, mis ma ütlesin.
mis
ru
τι [ти]
Я очень сожалею о том, что я сказал.
Mul on väga kahju selle üle, mis ma ütlesin.
et
Я не могу поверить, что пицца до сих пор не готова.
Ma ei suuda uskuda, et pitsa pole ikka veel valmis.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miks · milleks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сказала, что не ляжет, пока не поговорит с тобой.
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubaLiterature Literature
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Hageja esindaja on advokaat Antonio Creus Carreras, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами?
Kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga # julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvidesvastavustabeleid, kus on võimalikult põhjalikult esitatud käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vastavus, ning tegema need üldsusele kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он говорит?
Tunnistan, et esmapilgul näeb see väga hea välja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.
Süstelahust ei tohi ise manustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Kui kasutatakse mõõtmist vastavalt artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Import kasvas #. aastal # % võrra, vähenes # protsendipunkti võrra #. aastal ning vähenes uurimisperioodil veel # protsendipunkti võrrajw2019 jw2019
Так что, когда вы называете что-то, вы берете ответственность.
Tänu Jumalale, et mäletab mu nimeLiterature Literature
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.
Näiteks võib ühisomanduses oleva (majandus)üksuse õiglase väärtuse kindlaksmääramiseks kasutada hinnangulise rahavoo mudelitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidLDS LDS
Что еще говорил тебе этот парень?
Sa said mitte millegi eestLiterature Literature
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
А у меня такое ощущение, что меня избили.
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось?
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Ravikindlustusskeem on skeem, mis annab Euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustuseLDS LDS
В торте было что-то, что им не понравилось.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Ma olen vaba maailma liiderLDS LDS
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?opensubtitles2 opensubtitles2
Я рада, что ты вернулся.
Teatavate allpool loetletud varude muutuste korral tuleb teatada vastava materjalibilansi ala koodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что мне делать.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitinguLDS LDS
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я вызову его на дуэль.
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.