Чёрный коршун
Must-harksaba
чёрный oor Estnies
чёрный
ru
чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must
et
Värvus (öise taeva ja musträsta sulgede värvus), mis tekib, kui kogu valgus neeldub ja midagi sellest ei peegeldu; tume ja värvitu.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
Mul on kass ja koer. Kass on must ja koer on valge.
neeger
pime
mustanahaline
Жертвой стал чёрный мужчина из банды Бладз, которая ведёт войну за наркоточки с испаноговорящими бандами.
Ohver kuulus mustanahaliste kampa, mis peab uimastisõda latiinodega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Ma peaksin ju olema ainuke must sellel peol.
kuri
Ты хренов черный колдун.
Sa oled nagu mingi kuri võlur.
sünge
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murelik · räpane · mustkunsti · alamrahvas · pooltöödeldud · pööbel · paha · abi- · alam- · hoovi- · köögi- · liht- · mure- · must- · musta värvi · mustad · määrdunud · nõia- · rakke- · suitsu- · taga- · toor-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksulLiterature Literature
Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке
Kas määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti a tuleb tõlgendada nii, et õigusvastase jäljendamise või seoste tekitamisega on tegemist üksnes siis, kui seda tehakse kaitstud traditsioonilise nimetusega samas keeles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Ära isegi mõtle selle peale, Barryjw2019 jw2019
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
Ma kuulsin just uudiseidKDE40.1 KDE40.1
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Majapidamisjäätmete transpordi toetamine Flaami siseveeteedeljw2019 jw2019
И эта " подтяжка " должна быть черной
Kuidas ma oma isa kirjeldaksin?opensubtitles2 opensubtitles2
Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами
Seitsmes kodaKDE40.1 KDE40.1
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Arvad, et olen seda kõike nii palju aastaid plaaninud, et saada paar närust miljonit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
On enam kõrgemat?jw2019 jw2019
Во сне я видел черную пантеру.
f) Kui konfiskeerimisotsus järgneb nõukogu #. juuli #. aasta raamotsuse #/#/JSK (vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus) alusel täidesaatvale riigile esitatud arestimisotsusele, esitage asjakohane teave arestimisotsuse kindlakstegemiseks (arestimisotsuse tegemise ja edastamise kuupäevad; asutus, millele see edastati; viitenumber (olemasolu korralLiterature Literature
Ему должны позволить надеть черное и присоединиться к нам.
KindlustuskohustusLiterature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Ma tulen kohe tagasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Nad üksnes marru ajavad.Ärritavad, kõhklevad ja arvet peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные камни!
Käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaadi EUR.# lahter # peab sisaldama ühte järgmistest märgetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?Literature Literature
Белая или черная?
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisjw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidjw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
kahekordistada stantsimisvõimsust: stantsimisvõimsuse suurendamine on osa General Motorsi Euroopa osakonna strateegiast kohanduda paremini kohalike oludegajw2019 jw2019
Мы не вернемся в Черный замок.
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Ja, prl Andata, soovitan teil kaks korda järele mõelda, enne kui tulete järjekordse pinnapealse pretensiooniga mu kohtusaaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже того, как ты надеваешь свои чёрные трусишки.
käesoleva eeskirja punktis # sätestatud nõuetele vastavuse kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак черная овца вернулась
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.