служба распространения черных списков IP-адресов в реальном времени
reaalajas blokeeritud IP-de loendi teenus
черный oor Estnies
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Ma peaksin ju olema ainuke must sellel peol.
kuri
Ты хренов черный колдун.
Sa oled nagu mingi kuri võlur.
sünge
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murelik · räpane · mustkunsti · alamrahvas · pooltöödeldud · pööbel · paha · abi- · alam- · hoovi- · köögi- · liht- · mure- · must- · musta värvi · mustad · määrdunud · nõia- · rakke- · suitsu- · taga- · toor-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Käesolevad rakendusjuhised selgitavad standardi eri aspektide rakendamistLiterature Literature
Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке
Robert, sa hirmutasid mu peaaegu surnuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Audiitoridjw2019 jw2019
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
Külgriba meediamängija kasutamineKDE40.1 KDE40.1
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
põhjenduse täielik puudumine, kuna hagejale antud selgitused on ebaloogilised, vasturääkivad, tautoloogilised, segadusseajavad, varjavad suutmatust uurimist läbi viia ning kujutavad endast ettekäänetjw2019 jw2019
И эта " подтяжка " должна быть черной
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei olevastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Monica Giuntini vastavalt kodukorra artikli # lõikele # täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametigaopensubtitles2 opensubtitles2
Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами
Aitäh, suur vendKDE40.1 KDE40.1
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegaQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Juhatuse ettepaneku põhjal kehtestab EKP nõukogu EKP personali teenistustingimusedjw2019 jw2019
Во сне я видел черную пантеру.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaLiterature Literature
Ему должны позволить надеть черное и присоединиться к нам.
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksLiterature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Järgmiste teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühma liikmete ametiaega pikendatakse nelja aasta võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные камни!
Ma toon tooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketLiterature Literature
Белая или черная?
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...jw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Teema: Asbestiga seotud haigusedjw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Väga hea.Litsu see nüüd vastu gaasipedaalijw2019 jw2019
Мы не вернемся в Черный замок.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Vastutav isikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
Pead Aldous Snow ajusid nussimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже того, как ты надеваешь свои чёрные трусишки.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак черная овца вернулась
Asepeaministri Bürooopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.