служба распространения черных списков IP-адресов в реальном времени
reaalajas blokeeritud IP-de loendi teenus
черный список oor Estnies
черный список
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Blokeeritute loend
blokeeritute loend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добавьте в черный список.
Sitagliptiinil oli vähene toime digoksiini plasmakontsentratsioonile. Pärast #, # mg digoksiini manustamist koos # mg Januvia’ ga ööpäevas # päeva vältel suurenes digoksiini plasma AUC keskmiselt # % ja plasma Cmax keskmiselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты предашь меня, ты предашь Дэйвиса, а ты точно не захочешь попасть к нему в черный список.
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За что тебя внесли в черный список?
Too on korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю. что у вас есть чёрный список таких людей.
Vaadake mind, alati rikun üllatuse äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если убежишь, то тебя занесут в черный список, и ты будешь вечно в бегах.
Ma kuulsin teda rääkimas midagi... meiereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может они отберут у меня лицензию, может занесут в черный список.
Kolmapäev, #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в их черный список попадешь.
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что попал в мой небольшой черный список
See on hea kraam, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Обычных людей заносят в черный Список за одно родство с левыми.
DD-päev kahe numbrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы чертовски правы, я занес его в черный список.
Nad on igalpool meie ümberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сделали, занесли его в черный список?
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.opensubtitles2 opensubtitles2
Я внесу тебя в чёрный список!
Su nimi on CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что попал в мой небольшой черный список.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может отправить нас в черный список от управления.
Kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris T# olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу попасть в твой черный список
Teine reegel, olgu teil ülivinge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отказались отвечать и сразу были внесены в чёрный список.
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых судах моряков, которые жалуются или обращаются за помощью в профсоюзы, могут внести в черный список или даже выбросить за борт.
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksjw2019 jw2019
Из-за того что Люче отослали в интерним, а Фросину Коммунистическая партия занесла в черный список, она не могла официально покупать еду.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisjw2019 jw2019
В «Ежегоднике» за 1953 год говорилось, что коммунисты ввели строгий режим и что «все, получившие почту с Запада, заносятся в черный список, и за ними тщательно следят».
Teistest tööstusliku siguri sortidestjw2019 jw2019
Если ты сошлешься на украденный список черного бюджета У меня всего 100 имен, найденных в спике
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справа расположен список установленных цветовых схем. Заранее установленных схем четыре: Цвета по умолчанию, Звёздная карта с чёрными звёздами на белом фоне, Ночное небо, где используются только оттенки красного для защиты глаз, привыкших к темноте, и Ночь без луны, более реалистичная тёмная схема. Кроме того, вы можете сохранить текущие настройки цвета как свою схему, нажав кнопку Сохранить настройки цветов.... Вам будет предложено ввести имя новой схемы, затем она будет появляться в списке при всех последующих запусках & kstars;. Чтобы удалить собственную схему, просто выделите её в списке и нажмите кнопку Удалить цветовую схему
Parandustööd tehakse kiiresti, mõistliku aja jooksul pärast sõiduki kohaletoimetamistKDE40.1 KDE40.1
Слева приведен список отображаемых элементов с текущими цветами. Щелчок по любому из них вызовет окно выбора цвета. Под списком находится поле Цвета звёзд. По умолчанию & kstars; изображает звёзды в естественной гамме в соответствии с их спектральным типом. Как бы то ни было, вы можете сделать так, чтобы звёзды изображались сплошными белыми, черными или красными кружками. Для природного цвета звезд можно выбрать уровень насыщенности цвета в поле Яркость цвета звёзд
Neid nimetatakse jooksudeks, CadburyKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.