чёрный список oor Estnies
чёрный список
ru
чёрный список
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must nimekiri
Я знаю. что у вас есть чёрный список таких людей.
Ma saan aru, sul on must nimekiri vägivaldsetele meestele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный список
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Blokeeritute loend
blokeeritute loend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добавьте в черный список.
Vahemere looderannik, paar kuud tagasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты предашь меня, ты предашь Дэйвиса, а ты точно не захочешь попасть к нему в черный список.
Puhastage see tekk, kaduge siit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За что тебя внесли в черный список?
Te olete minu võglaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю. что у вас есть чёрный список таких людей.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если убежишь, то тебя занесут в черный список, и ты будешь вечно в бегах.
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может они отберут у меня лицензию, может занесут в черный список.
Kolmandate riikide osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в их черный список попадешь.
Parem, kui varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.
Aga see võis olla tema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что попал в мой небольшой черный список
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestopensubtitles2 opensubtitles2
Обычных людей заносят в черный Список за одно родство с левыми.
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы чертовски правы, я занес его в черный список.
seetõttu tuleks sätestada võimalus panna ette nimetatud statistiliste andmete kogumise meetodite parandusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сделали, занесли его в черный список?
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseopensubtitles2 opensubtitles2
Я внесу тебя в чёрный список!
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что попал в мой небольшой черный список.
Lisatakse järgmine artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может отправить нас в черный список от управления.
Kus wc siin on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу попасть в твой черный список
keskkonnale ohtlik:R# (väga mürgine veeorganismideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отказались отвечать и сразу были внесены в чёрный список.
Sa võid seda niimoodi nimetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых судах моряков, которые жалуются или обращаются за помощью в профсоюзы, могут внести в черный список или даже выбросить за борт.
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.jw2019 jw2019
Из-за того что Люче отослали в интерним, а Фросину Коммунистическая партия занесла в черный список, она не могла официально покупать еду.
Liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsusjw2019 jw2019
В «Ежегоднике» за 1953 год говорилось, что коммунисты ввели строгий режим и что «все, получившие почту с Запада, заносятся в черный список, и за ними тщательно следят».
R av im il on mjw2019 jw2019
Если ты сошлешься на украденный список черного бюджета У меня всего 100 имен, найденных в спике
Nende aru on nüüd nagu peegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справа расположен список установленных цветовых схем. Заранее установленных схем четыре: Цвета по умолчанию, Звёздная карта с чёрными звёздами на белом фоне, Ночное небо, где используются только оттенки красного для защиты глаз, привыкших к темноте, и Ночь без луны, более реалистичная тёмная схема. Кроме того, вы можете сохранить текущие настройки цвета как свою схему, нажав кнопку Сохранить настройки цветов.... Вам будет предложено ввести имя новой схемы, затем она будет появляться в списке при всех последующих запусках & kstars;. Чтобы удалить собственную схему, просто выделите её в списке и нажмите кнопку Удалить цветовую схему
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltKDE40.1 KDE40.1
Слева приведен список отображаемых элементов с текущими цветами. Щелчок по любому из них вызовет окно выбора цвета. Под списком находится поле Цвета звёзд. По умолчанию & kstars; изображает звёзды в естественной гамме в соответствии с их спектральным типом. Как бы то ни было, вы можете сделать так, чтобы звёзды изображались сплошными белыми, черными или красными кружками. Для природного цвета звезд можно выбрать уровень насыщенности цвета в поле Яркость цвета звёзд
Kui te põete kroonilist hepatiit B infektsiooni, ei tohi te ilma arsti korralduseta Epivir-ravi lõpetada, kuna teil võib tekkida hepatiidi retsidiivKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.